Que Veut Dire CARE AU EFECTUAT en Anglais - Traduction En Anglais

• who have performed
• who carried out
• who have made
• who conducted
• who have conducted
• who effectuated
• who effected

Exemples d'utilisation de Care au efectuat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Care au efectuat autopsia?
Who performed the autopsy?

Și acestea sunt singurii care au efectuat acte de identitate.
And these are the only ones who carried I.D.s.

Unii spun că a fost purtată de către preoţii egipteni care au efectuat o jertfă.
Some say it was first worn by Egyptian priests who performed living sacrifices.

Vizitatorii care au efectuat X(sau X)(de) vizite.
Visitors who visited X(or X) times.

Iar apoi câteodată, chipurile oamenilor care au efectuat testele.
And then sometimes the faces of the men that performed the tests.

Osadchyi care au efectuat aceste taxe, deoarece 1977.
Osadchyi who carried out these duties since 1977.

Turneele sunt deschise pentru toţi jucători care au efectuat prima depunere.
The Tournaments are open to all players who made first deposits.

Vizitatorii care au efectuat un anumit obiectiv de conversie.
Visitors who completed a specific conversion goal.

Am nevoie de informații cu privire la oamenii care au efectuat acest atac.
I need information on the men that carried out this attack.

Pentru utilizatorii care au efectuat comenzi pe www. fly2airport.
For users that make orders on www. fly2airport.

Numele, prenumele şi semnăturile inspectorilor care au efectuat controlul.
The name, surname and signatures of the inspectors who carried out the inspection.

Persoanele care au efectuat serviciul militar alternativ;
Persons who have completed alternative military service;

Numai jucătorii din ţările eligibile** care au efectuat o depunere în noiembrie.
Only players from eligible countries** that made a deposit in October.

(Utilizatori care au efectuat o acțiune în ultimele 30 zile) 0.
(Users who have performed an action in the last 30 days) 0.

Puteți viza dispozitive, platforme, utilizatori care au efectuat anumite acțiuni și altele.
You can target devices, platforms, users who have performed certain actions, and more.

Experţii UE care au efectuat inspecţii la faţa locului au declarat, de asemenea, că riscurile pentru securitate pot fi eliminate.
EU experts who have conducted on-site inspections have also ascertained that security risks can be eliminated.

Veţi putea ajunge la utilizatorii care au efectuat una dintre următoarele acţiuni.
You will be able to reach viewers who have performed one of the following actions.

Xavier Degon de 27 ani, inginer EDF și Antonin Guy de 28 ani, consultant la Capgemini Consulting, sunt aventurieri care au efectuat această expediție.
Xavier Degon of 27 years, EDF engineer and Antonin Guy of 28 years, consultant at Capgemini Consulting, are adventurers who carried out this expedition.

Păstraţi clienţii care au efectuat o achiziţie în trecut.
Retain customers who have made a purchase in the past.

Cercetătorii care au efectuat studiul au recomandat luarea în considerare a hemicraniectomiei la copiii cu infarct malign al arterei cerebrale mijlocii, chiar şi în prezența comei profunde(Smith SE, 2011).
Researchers who conducted the study recommended taking in consideration of hemicraniectomy in children with malignant middle cerebral artery infarction, even in the presence of deep coma(Smith, 2011).

Utilizatori activi(лиcTэ дe MeMбpb)(Utilizatori care au efectuat o acțiune în ultimele 30 zile).
Active users(list of members)(Users who have performed an action in the last 30 days).

Listă curentă a donatorilor care au efectuat contribuții financiare mari și mici la proiect poate fi consultată aici.
A current list of donors who have made financial contributions large and small to the project can be seen on our donors list.

Această înregistrare va dura un an pentru utilizatorii CAAM care au efectuat orice test de laborator.
The same registration will last a year for CAAM users who carried out any laboratory test.

Două dintre femeile care au efectuat evacuarea s-au întors și au zis"baftă!
Two of the ladies who did the eviction turned back and said"good luck!

Această promoţie este doar pentru jucătorii în modul de bani Reali care au efectuat cu succes măcar 1 depozit.
This promotion is only for Real money players who have made at least 1 successful deposit.

Procentajul de persoane care au efectuat un test screening pentru cancer colorectal.
Percentage of persons that have undergone a colorectal cancer screening test.

Previziunile referitoare la riscurile psihosociale reflectă opiniile experţilor în domeniu, care au efectuat trei anchete bazate pe chestionare, în 2003 şi 2004.
The forecast on psychosocial risks reflects the views of experts in the field, who completed three questionnaire-based surveys in 2003 and 2004.

Distribuitorii activi sunt acei distribuitori care au efectuat o achiziție de minimum 50 de PV în ultimele 12 luni și care au semnat contractul de distribuitor cu Young Living.
Active Members are Members who have made a purchase of at least 50 PV in the last 12 months and signed the Young Living Member Agreement.

Corectura se efectueaza pe toate exemplarele si este confirmata prin semnatura de persoana sau persoanele care au efectuat corectura mentionandu-se si date cand aceasta a fost efectuata.
The correction is performed on all copies and is confirmed by the signature of the person who carried out the data correction mentioned also when it was made.

Cu toate acestea, există date că bărbații care au efectuat o intervenție chirurgicală la o vârstă conștientă, observă o pierdere de sensibilitate și ar fi dat mult pentru a returna totul.
However, there are data that men who have performed surgery at a conscious age, note a loss of sensitivity, and much would be given to return everything.