Сe înseamnă КОИТО ИЗВЪРШВАТ în Română

И това са само тези, които извършват IDs.

Și acestea sunt singurii care au efectuat acte de identitate.

Хората, които извършват това, не може да са мюсюлмани.

Persoanele acelea care comit acele fapte, nu sunt musulmani.

Животните са невинни за жестокостите, които извършват.

Animalele sunt nevinovate pentru cruzimile pe care le comit.

За децата, които извършват дейностите, посочени в член 5;

(a) copiilor care exercită activităţile prevăzute în art. 5;

Доставчици на услуги, които извършват услуги от наше име;

Furnizorii de servicii care prestează servicii în numele nostru;

Combinations with other parts of speech

Utilizare cu substantive

лечението се извършвапроцедурата се извършваизвършват дейност операцията се извършвакомисията извършваплащането се извършвадоставката се извършваработата се извършваизвършва оценка обработването се извършва

Mai mult

Utilizare cu adverbe

извършва само извършва изключително често извършватизвършва първата извършва заедно

Utilizare cu verbe

следва да се извършваследва да извършва

За децата, които извършват дейностите, посочени в член 5;

(a) copiilor care exercită activitățile prevăzute la articolul 5;

Доставчици на услуги, които извършват услуги от наше име;

Furnizorilor de servicii care presteaza servicii in numele nostru;

Които извършват значителен брой полети в рамките на Общността.

Care operează un număr considerabil de zboruri intracomunitare.

Годината 2015 донесе промени за лекарите, които извършват бизнес.

Anul 2015 a adus schimbãri pentru medici care desfãșoarã afaceri.

Лечебните заведения, които извършват дейности по трансплантация;

Directorii unităților medicale în care se efectuează operații de transplant;

Тези, които извършват тези действия, забравят основите на нашия обществен договор.

Cei care comit aceste acte uită inima pactului nostru civic.

Вярно е, че има некомпетентни хирурзи, които извършват операцията неправилно.

Adevărat, există chirurgi incompetenți care execută operația incorect.

Имайте предвид този факт далеч не е пълния списък на действията, които извършват.

Rețineți că acest lucru nu este întreaga listă de acțiuni pe care le efectuează.

По-скоро ще се облагодетелстват хората, които извършват спекулата с недвижими имоти.

Sunt avantajati foarte mult si cei care au făcut speculaţii imobiliare.

Характерно е за хора, които извършват работа, изискваща дългогодишен стаж.

Este tipic pentru persoanele care îndeplinesc sarcini care necesită mult timp.

Той е приложим за всички организации, които извършват тестове и/или калибриране.

Este aplicabil tuturor organizatiilor care efectueaza teste si/sau calibrari.

Може да се изиска и личното явяване на служителите, които извършват наблюдението;

Se poate cere prezentarea personala a agentilor care efectueaza supravegherea;

Които извършват значителен брой курсове в рамките на Общността по одобрени маршрути.

Care operează un număr considerabil de voiaje intracomunitare pe rute recunoscute.

Относно изграждане инструменти за производителност за хората, които извършват преводи.

Pe construirea Instrumente productivitate pentru oamenii care efectua traduceri.

Хора, които извършват еднаква работа, на едно и също място, трябва да получават равни възнаграждения.

Oamenii care prestează aceeaşi muncă trebuie să primească aceeaşi remuneraţie.

Този международен стандарт е приложим за всички организации, които извършват изпитвания и/или калибрирания.

Este aplicabil tuturor organizatiilor care efectueaza teste si/sau calibrari.

Хора, които извършват нещата, и хора, които твърдят, че са извършили нещата.

Oameni care realizează lucruri și oameni care pretind că au realizat lucruri.

Модулът Малък счетоводство е създаден за компании, които извършват опростено счетоводство.

Modulul Small Accounting a fost creat pentru companiile care efectueazã contabilitate simplificatã.

Мъжете и жените, които извършват тези естествени лекарства са били считани за лечители.

Bărbații și femeile care au făcut aceste medicamente naturale au fost considerate vindecători.

Модулът за малки счетоводни сметки е създаден за компании, които извършват опростени сметки.

Modulul Small Accounting a fost creat pentru companiile care efectueazã contabilitate simplificatã.

Тя е еднаква за всички дружества, които извършват такъв вид застраховка.

Costul asigurării este același la toate companiile de asigurare care prestează acest tip de asigurare.

Googling този пептид ще доведе до многобройни научни лаборатории, които извършват този химикал.

Googling acest peptida va aduce numeroase laboratoare de cercetare care transporta această substanţă chimică.

Следователно много търговци, които извършват Малина кетон постоянно изчерпване на запасите.

Prin urmare, mulţi comercianţi cu amănuntul care transporta zmeura cetonă continuu executa din stoc.

Европейският съюз трябва да увеличи подкрепата си за тези неправителствени организации, които извършват значителна работа по места в областите на превенцията и помощта.

UE trebuie să îşi intensifice sprijinul acordat acelor ONG-uri care fac o treabă remarcabilă la faţa locului în domeniile prevenirii şi asistenţei.

Железопътни предприятия, които извършват само градски или крайградски железопътни пътнически услуги;

Întreprinderile feroviare care operează doar servicii de transport feroviar de călători urbane şi suburbane;