Exemple de utilizare a Които практикуват în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Култури, които практикуват човешка жертва.
Culturi care au practicat sacrificiul uman.Които практикуват този занаят се наричат грънчари.
Acei ce practicau această ocupaţie se numeau cîşlari.Не всички, които практикуват магия са зли.
Самоусъвършенстването не трябва да се оценява по броя на хората, които практикуват.
И все пак има хора, които практикуват тази професия.
Exista inca oameni care practica aceasta ocupatie.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Всички, които практикуват йога знаят това много добре.
Toţi cei care practică yoga ştiu despre acest lucru.Подходящ е за тези, които практикуват водни спортове.
Potrivit pentru cei care practica sporturi nautice.Да не говорим в средата на виетнамския народ, които практикуват конфуцианството.
Să nu mai vorbim de prietenia vietnamez de oameni care practica Confucianism.Тези, които практикуват тези дисциплини са известни като бели магове и черни магове.
Cei care practica aceste discipline sunt cunoscute sub numele de magi albe și negre vrajitori.Това е особено важно в цели градове, където хората, които практикуват спорт или северно ходене.
Este deosebit de mare în orașe specifice, unde oamenii care practicã sportul sau mersul pe jos.И мъжете и жените, които практикуват културизъм може лесно да стигнат до претоварваща тренировка.
Atit barbatii cit si femeile care practica culturismul pot sa fie usor supra-antrenati.Това е особено важно в цели градове, където хората, които практикуват спорт или северно ходене, могат да се видят.
Este vizibil în special în orașele regale, unde oamenii care practicã sportul sau mersul nordic sunt.И мъжете и жените, които практикуват културизъм може лесно да стигнат до претоварваща тренировка.
Atat barbatii cat si femeile care practica culturismul pot ajunge usor la supraantrenament.Между няколко адвокати от различни държави-членки, които практикуват под професионалното звание по произход;
Mai mulți avocați din diferite state membre care profesează sub titlurile profesionale din statele membre de origine;Хората Тотонак, които практикуват тази церемония днес, твърдят, че това е танц изобретен преди 500 години.
Oameni care practica această ceremonie astăzi pretind că acesta este un dans inventat cu 500 de ani în urmă.Между няколко адвокати от различни държави-членки, които практикуват под професионалното звание по произход;
Mai mulţi avocaţi din diferite state membre, care profesează sub titlurile profesionale din statele membre de origine;Земеделските производители, които практикуват устойчиви земеделски техники, знаят колко е важен сеитбооборотът.
Agricultorii care aplică tehnici agricole durabile cunosc importanța rotației culturii în funcție de sezon.Не само красива гледка, храмът е заобиколен от огромен обществен парк,популярен сред местните жители, които практикуват тай чи в сутрин и през почивните дни.
Pe langa privelistile minunate, templul este inconjurat de un parc public,popular printre localnicii care practica tai chi dimineata sau in weekend.Но се пази от тези, които практикуват ИСТИНСКО СЪЧУВСТВИЕ, понеже ще ти подпалят задника, приятелю”.- Кен Уилбър.
Dar stai departe de oamenii care practica ADEVARATA COMPASIUNE, pentru ca iti vor arde curul prietene'-KEN WILBER.Които практикуват този вид масаж използват пръстите, дланите, лактите и краката, или специални устройства, за да се прилага натиск по меридианите на тялото.
Cei care practica presopunctura isi folosesc degetele, palmele, coatele, picioarele sau anumite echipamente speciale pentru a exercita presiune asupra meridianelor din corp.През 1976 г. група лекари, които практикуват приложна кинезиология, основават Международния колеж по приложна кинезиология(ICAK).
In 1976, un grup de doctori care practicau AK au fondat Colegiul International de Kinetoterapie Aplicata(ICAK).Нито блудниците, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, или тези, които практикуват хомосексуализъм, или тези, които си позволяват да бъдат използвани с такава….
Nici curvarii, nici închinătorii la idoli, nici preacurvarii, sau cei care practică homosexualitatea, sau cei Всъщност хората, които практикуват тези професии, са лесно същите, но не забравяйте, че те имат напълно различни области.
Într-adevãr, oamenii care fac aceste profesii sunt fericiți cu ușurințã, dar nu uitați cã au domenii complet diferite.Подобрява настроението, благодарение на тези, които практикуват тази дисциплина, не се отегчават, защото непрекъснато променят хореографията и по същия начин се забавляват.
Îmbunătățește starea de spirit, datorită celor care practică această disciplină nu se plictisesc, deoarece schimba continuu coregrafia și, în același fel, se distrează.Жените, които практикуват спортове, изискващи усилени тренировки, например балет, бягане на дълги разстояния или гимнастика, често страдат от нередовен месечен цикъл.
Femeile care fac sporturi ce necesita un antrenament riguros, cum ar fi baletul, alergarea la distanta sau gimnastica, pot suferi o intrerupere de menstruatie.Високопроизводителните спортисти, особено тези, които практикуват издръжливост, използват смес от кленбутерол и еритропоетин, за да увеличат производителността на тялото си.
Atleții de înaltă performanță, în special cei care practică rezistența, utilizează un amestec de clenbuterol și eritropoietină pentru a spori performanța organismului.Всъщност хората, които практикуват тези професии, лесно имат едно и също, но трябва да имат доста различни компетенции.
Într-adevãr, oamenii care practicã aceste profesii sunt de fapt interesați de același lucru, dar trebuie remarcat faptul cã ei au competențe destul de diferite.Поради тази причина, тези, които практикуват спорт във фитнеса, винаги е препоръчително да комбинирате изотонични и аеробни тренировки;
Din acest motiv, cei care practică sportul în sala de gimnastică este întotdeauna recomandat să combine antrenamentele izotonice și aerobice;UMove предлага активни хора, които практикуват спорт рутинно в състояние да направи резерви по мобилния си телефон, като прост и удобен, колкото е възможно.
Instalați uMove ofera oamenilor activi care practica in mod curent un anumit sport posibilitatea de a face rezervari de pe telefonul mobil cat mai simplu si comod posibil.
