Сe înseamnă КОИТО ПРЕБИВАВАТ în Română - Română Traducere

• care locuiesc
• care își au reședința
• care sunt rezidenți
• care au reşedinţa
• care trăiesc
• care stau
• care sunt rezidenţi
• care au reședința
• care se află
• care rezidă

Exemple de utilizare a Които пребивават în Bulgară și traducerile lor în Română

Или поне определени лица които пребивават тук.
Mai exact un anume individ care locuieşte aici.

Хората, които пребивават в стаята, няма да бъдат отровени.
Oamenii care stau în cameră nu vor fi otrăviți.

Права на жертвите, които пребивават в друга държава членка.
Drepturile victimelor care au reședința în alt stat membru.

Съгласно член 67(озаглавен„Членове на семейството, които пребивават в друга държава членка“):.
În conformitate cu articolul 67(intitulat„Membrii de familie care își au reședința într‑un alt stat membru”):.

Членове на семейството, които пребивават в друга държава-членка.
Membrii de familie care își au reședința într-un alt stat membru.

Тези които пребивават в истината, ще се изпълнят със съвършенство, когато цялата истина се открие.
Cei care trăiesc în cunoaşterea adevărată se împlinesc cu Perfecţiunea pe măsură ce Adevărul li se dezvăluie.

Вие играете като духове, които пребивават в този обитаван от духове имение.
Vei juca ca spiritele care au reşedinţa în acest conac bantuit.

Камери, ограда против кражби и система за контрол на достъпа позволяват на водачите, които пребивават там, да спят спокойно.
Are 32 de camere, gard anti-efracție și sistem de acces controlat ce permit șoferilor care stau acolo să doarmă liniștiti.

Броят на албанските граждани, които пребивават в Обединеното Кралство, е неясен.
Numărul cetăţenilor albanezi care stau în Marea Britanie nu este cunoscut cu certitudine.

Надежден инструмент ще не само премахване на Skywebber, но също така откривам и изтриване на други инфекции, които пребивават в системата.
Instrument fiabil va nu numai eliminarea Skywebber, dar, de asemenea, detecta şi şterge alte infecţii care sunt rezidenţi în sistem.

Духът е истинският и безсмъртен Аз, в които пребивават всички възможности на Божествената Мисъл.
Este Eul nemuritor si real, in care salasluiesc toate potentialitatile Mintii Divine.

От неин гражданин или ако тази държава счита за целесъобразно, от лица без гражданство, които пребивават постоянно на нейна територия;
De către unul dintre resortisanții săi sau, dacă acel stat consideră indicat, de către apatrizii care au reședința obișnuită pe teritoriul său;

Могат ли граждани на трети държави, които пребивават в ЕС, да подкрепят европейска гражданска инициатива?
Cetăţenii UE care trăiesc într-o ţară terţă pot semna în favoarea unei iniţiative?

Социално осигуряване: Комисията поиска СЛОВАКИЯ да плати обезщетения за инвалидност на осигурени лица, които пребивават в друга държава членка.
Asigurări sociale: Comisia cere SLOVACIEI să plătească prestații de invaliditate asiguraților care au reședința într-un alt stat membru.

Могат ли граждани на трети държави, които пребивават в ЕС, да подкрепят дадена европейска гражданска инициатива?
Cetăţenii unei ţări terţe care trăiesc în UE pot semna în favoarea unei iniţiative?

Споразумението от 4 юли 1984 г. относно медицинските прегледи на погранични работници, които пребивават в една държава, а работят в друга.
Acordul din 4 iulie 1984 referitor la controlul medical al lucrătorilor frontalieri care își au reședința într-un stat și sunt angajați în celălalt stat.

Блокираме входа през нощта, но гостите, които пребивават в хостела, могат да влязат по всяко време, като въведат парола.
Închidem intrările noaptea, însă oaspeții care stau în pensiune pot intra în orice moment introducând o parolă.

Е, най-доброто място за придобиване на MaleExtra ™ е официалният уебсайт, независимо от това къде се намирате, Включително лица, които пребивават в Габрово България.
Ei bine, cel mai bun loc pentru a dobândi MaleExtra ™ este site- ul oficial, indiferent unde vă aflați, inclusiv persoanele care trăiesc în România Dambovita.

Софтуер за сигурност ще открие всички заплахи, които пребивават на вашия компютър и да премахнете SaveSys заедно с тях.
Securitate software-ul va detecta toate ameninţările care au reşedinţa pe computer şi elimina SaveSys împreună cu ei.

Лица от страни извън ЕС, които пребивават законно в ЕС и са здравно осигурени в държавна схема за социална сигурност, също имат право на карта.
Cetăţenii ţărilor terţe care au reşedinţa legală în UE şi sunt asiguraţi în cadrul unui sistem naţional de securitate socială au, de asemenea, dreptul să ob- ţină acest card.

Освен това съществуват тарифи за лица, които пребивават краткосрочно в Германия в рамките на програмата Work& Travel.
De asemenea, există și tarife pentru persoane care se află în Germania pentru o perioadă scurtă de timp, în cadrul unui program Work& Travel.

Тази песен е дар от нашите духовни учители, които колективно обясняваме като Етос и които пребивават в 10 -12-то измерение на нашата реалност.
Acest cântec este un dar din partea învățătorilor noștri spirituali, pe care îi numim în mod colectiv Aethos și care trăiesc în dimensiunile a 10-a- a 12-a ale realității noastre.

Ще блокираме входовете през нощта, но клиентите, които пребивават в хостела, могат да влизат и излизат по всяко време, като въвеждат парола.
Vom închide intrarea noaptea, totuși clienții care stau în pensiune pot intra și iesi în orice moment introducând o parolă.

Студентите, които пребивават в общежитията, могат да използват помещенията за обучение на междинните етажи или да използват централното учебно заведение, разположено на входа.
Elevii care stau în cămine pot folosi sălile de studiu pentru a fi amplasate pe etajele intermediare sau pot folosi sala de studiu centrală pentru a fi situate la intrarea în hol.

Обезщетение за деца(barnetrygd) се предоставя за деца, които пребивават в Норвегия и са на възраст под 18 години.
Prestaţie pentru copii Prestaţia pentru copii(barnetrygd) este acordată pentru copiii care au reşedinţa în Norvegia şi care au vârsta sub 18 ani.

В този контекст държавите членки разполагат с възможност да следят плащанията на тези обезщетения, включително на граждани, които пребивават в други държави членки.
În acest context, statele membre au libertatea de a monitoriza evoluțiile legate de plata prestațiilor respective, inclusiv a celor acordate cetățenilor care își au reședința în alte state membre.

Като има предвид, че предоставянето на всички граждани на Съюза, които пребивават извън Съюза, на право да участват в изборите би допринесло за равенството при изборите;
Întrucât acordarea dreptului de a participa la alegeri tuturor cetățenilor Uniunii care își au reședința în afara acesteia ar contribui la egalitatea electorală;

Лицето има право на семейни обезщетения в съответствие със законодателството на компетентната държава-членка, включително за членовете на неговото семейство, които пребивават в друга държава-членка.
Persoana are dreptul la prestații familiale în conformitate cu legislația statului membru competent, inclusiv pentru membrii familiei sale care își au reședința în alt stat membru.

Общежития или общежития са алтернативно място за настаняване на туристи и туристи, които пребивават във Ванкувър с ограничен бюджет, въпреки че цените им са по-високи от тези в семейството.
Dormitoare sau pensiuni sunt o cazare alternativă pentru călătorii și turiștii care stau în Vancouver cu un buget, deși prețurile lor sunt mai mari decât homestaiștii.

Cum se folosește „които пребивават” într -o propoziție

Медицинскa застраховка на чужденците, които пребивават краткосрочно или продължително в Р. България или преминават транзитно през страната

подкрепата за приложение в България на иновативни проекти на български граждани, които пребивават извън територията на страната;

Чл. 29. Чужденците, които пребивават дългосрочно в Република България, удостоверяват самоличността си по ред, определен със закон.

Американски паспорт при вътрешен полет. Как ще засегне това българите, които пребивават в страната без легален статут?

Британският министър-председател Тереза Мей заяви, че иска всички граждани на Европейския съюз, които пребивават законно във Великобритания,...

Задължително здравно осигуряване на сръбски гражданин и членове на неговото семейство, които пребивават продължително в Република България

Испанските граждани и гражданите на други страни, които пребивават законно в Испания, които отговарят на следните изисквания:

REGAL Skin Lux Игра Право на участие имат всички физически лица, които пребивават на територията на Република България.