Сe înseamnă ПОСТОЯННО ПРЕБИВАВАЩ în Română - Română Traducere

• rezident permanent
• rezidență permanentă
• rezidenţi

Exemple de utilizare a Постоянно пребиваващ în Bulgară și traducerile lor în Română

Постоянно пребиваващ чужденец.
STRĂIN REZIDENT.

Трябва да е гражданин на САЩ или постоянно пребиваващ.
Trebuie să fie cetățean american sau rezident permanent.

Вие сте гражданин или постоянно пребиваващ в Индонезия.
Sunteți un cetăţean sau rezident permanent din Noua Zeelandă.

През 2003 г. жалбоподателят получи статут на постоянно пребиваващ.
În anul 2003 ei au primit statutul de rezidenti permanenți.

Гражданин на САЩ, постоянно пребиваващ или гражданин на територия на САЩ.
Cetățean american, rezident permanent sau cetățean al unui teritoriu american.

Сеси е помогнала на Хосе да получи статут на постоянно пребиваващ.
Cece l-a ajutat pe Jose să obţină statutul de rezident permanent.

Пионер на мобилен телефон и постоянно пребиваващ в списък на Форбс.
Un pionier al telefonului mobil şi un rezident permanent pe lista Forbes.

Сестра ми се установява в Ню Джърси и в момента е постоянно пребиваващ.
Sora mea este stabilit în New Jersey şi în prezent este rezident permanent.

Хосе е регистриран като постоянно пребиваващ, но Елена е нелегална.
Jose poate că este înregistrat ca rezident permanent, dar Elena nu este un cetăţean legal al U.

Тя ще е безплатна за онези, които вече имат статут на постоянно пребиваващи.
Ea este gratuita in cazul celor care dispun deja de statutul de rezident permanent.

Какво означава статут на постоянно пребиваващ в Канада- Resident Permanent.
Despre statutul de rezident permanent în Canada și cartea de rezident permanent..

Това име се превежда като"Карта(лице), която е постоянно пребиваващ в Съединените щати.".
Acest nume este tradus ca"O carte(o persoană) care este rezidentă permanent în Statele Unite".

Мога ли да кандидатствам за Постоянно Пребиваващ Статут и за Временно Пребиваване по едно и също време?
Puteti aplica pentru statutul de Rezident Permanent si statutul temporar in acelasi timp?

Възможно е обаче да нямате право на стипендия за издръжка от чешките власти, ако не сте постоянно пребиваващ.
Autoritățile cehe au însă dreptul să nu vă acorde o alocație de întreținere dacă nu sunteți rezident permanent al țării.

Мога ли да кандидатствам за Постоянно Пребиваващ Статут и за Временно Пребиваване по едно и също време?
Puteți aplica pentru statutul de Rezident Permanent și statutul temporar în același timp?

Постоянно пребиваващ в България на възраст от 18 до 80 години независимо от кредитната история и активен телефонен номер.
Rezident permanent al României în vârstă de 18- 75 de ani, cu orice istorie de credit și un număr de telefon activ.

Мога ли да кандидатствам за Постоянно Пребиваващ Статут и за Временно Пребиваване по едно и също време?
Pot aplica pentru statutul de Rezident Permanent si statutul de rezident temporar in acelasi timp?

Как да спонсорирате близък роднина, за да се присъедини към вас в Канада, ако сте постоянно пребиваващ или канадски гражданин.
Cum să sponsorizaţi membru familiei, ca acesta să vă alăture aici, dacă sunteţi rezident sau cetăţean al Canadei.

Мога ли да кандидатствам за Постоянно Пребиваващ Статут и за Временно Пребиваване по едно и също време?
Pot aplica pentru statutul de Rezident Permanent și statutul de rezident temporar în același timp?

През 1995 г. Ли започва да преподава Фалун Гонг в чужбина, а през 1998 г. се установява като постоянно пребиваващ в САЩ.
În 1995 Li a început să predea Falun Gong în străinătate, iar în 1998 s-a stabilit ca rezident permanent în Statele Unite ale Americii.

Постоянно пребиваващ или служител на чешка компания може да Ви присъедини към един от фондовете за обществено здравеопазване.
Un rezident permanent sau un angajat oficial al unei companii cehe poate să se alăture unuia dintre fondurile de sănătate publică.

Постоянните жители на Канада трябва да имат валидна карта на постоянно пребиваващ или пътнически документ(пасаван) на постоянно пребиваващ..
Rezidenţi permanenţi Canadieni au nevoie de un card de rezident permanent valabil sau de un document permanent de resident de călătorie.

Постоянно пребиваващите в Канада се нуждаят от валидна карта за постоянно пребиваващ или документ за пътуване за постоянно пребиваващ..
Rezidenţii permanenţi în Canada au nevoie de un card de rezident permanent valabil sau de documentul de călătorie pentru rezidenţi permanenţi.

Постоянните жители на Канада трябва да имат валидна карта на постоянно пребиваващ или пътнически документ(пасаван) на постоянно пребиваващ.
Rezidenţii permanenţi ai Canadei au nevoie de un card de rezidență permanentă valabil sau de un document de călătorie de rezident permanent.

Постоянно пребиваващите в Канада се нуждаят от валидна карта за постоянно пребиваващ или документ за пътуване за постоянно пребиваващ.
Rezidenţii permanenţi ai Canadei au nevoie de un card de rezidență permanentă valabil sau de un document de călătorie de rezident permanent.

Всеки изследовател в ЕС има право да се възползва от възможности за обучение и заетост, финансирани от национални стипендии и безвъзмездни помощи, дори ако не е гражданин или постоянно пребиваващ в дадена страна.
Cercetătorii europeni au acces la programe de formare şi la oportunităţi de angajare finanţate din burse naţionale, chiar dacă nu sunt cetăţeni sau rezidenţi ai ţării respective.

ASD Group създаде търговска фирма за един от своите клиенти, постоянно пребиваващ в ОАЕ, в Зоната за свободна търговия(Географска зона, която предлага рентабилно решение за инвеститори, които създават ново предприятие в ОАЕ).
ASD Group a creat o societate comercială pentru unul dintre clienții săi, rezident în Emiratele Arabe Unite, în Zona Liberă(zonă geografică unde investitorii beneficiază de o soluție eficientă din punctul de vedere al costurilor pentru a înființa o afacere nouă în Emiratele Arabe Unite).

Визите са инструмент, който е част от рамката на имиграционните политики; целта им е да се узакони влизането и временното пребиваване в страна, в която кандидатът не е нито неин гражданин, нито постоянно пребиваващ.
Vizele sunt un instrument inclus în cadrul general al politicilor din domeniul imigrației; scopul lor este să legalizeze intrarea și șederea temporară într-o țară în care solicitantul nu este nici cetățean, nici rezident.

Да разрешават влизането и пребиваването на своята територия на съпруга на гражданин на трета страна, постоянно пребиваващ законно на територията на друга държавачленка, когато този съпруг все още не е законно пребиваващ в друга държавачленка, но при същите обстоятелства да бъдат свободни да откажат влизането и пребиваването на съпруга на гражданин на Съюза.
Să autorizeze intrarea și șederea soțului unui resortisant al unei țări terțe care locuiește în mod legal pe teritoriul său în ipoteza în care acest soț nu locuiește deja în mod legal întrun alt stat membru, dar ar fi liber să refuze intrarea și șederea soțului unui cetățean al Uniunii în aceleași împrejurări.

Няма ограничения въз основа на националност Всеки изследовател в ЕС има право да се възползва от възможности за обучение и заетост, финансирани от национални стипендии и безвъзмездни помощи, дори ако не е гражданин или постоянно пребиваващ в дадена страна.
Nu se aplică restricţii naţionale Cercetătorii europeni au acces la programe de formare şi la oportunităţi de angajare finanţate din burse naţionale, chiar dacă nu sunt cetăţeni sau rezidenţi ai ţării respective.

Cum se folosește „постоянно пребиваващ” într -o propoziție

Гюлектин има статут на постоянно пребиваващ в Република България. Живее в Добрич и тук има семейство. НДТ

§ Процедура за придобиване на статут на постоянно пребиваващ на територията на РБългария чужденец, гражданин на ЕО

(2) Когато кандидатът е постоянно пребиваващ извън Република България, заявлението се подава до Изпълнителната комисия на ГЕРБ.

3. Статус непълнолетно, неженено дете на български гражданин или постоянно пребиваващ в страната чужденец до неговото пълнолетие;

58:7.13 (671.6) [Представено от член на Корпуса на Носителите на Живот на Урантия, понастоящем постоянно пребиваващ на планетата.]

Да имаш българско гражданство или ако си чужденец да имаш статут на постоянно пребиваващ на територията на страната.

2. Сключен брак с български гражданин или след 5 години съвместно съжителство с постоянно пребиваващ в страната чужденец.

- са малолетни и непълнолетни деца на постоянно пребиваващ в страната чужденец, които не са встъпили в брак