Que Veut Dire CE AR FACE en Anglais - Traduction En Anglais

• what he would do
• what would make
• what they will do
• what will make

Exemples d'utilisation de Ce ar face en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ştiu ce ar face.
I know what he would do.

Ce ar face prin cunoasterea?
What would he do by knowing?

Atunci ce ar face?
Then what would he do?

Ce ar face seara asta mai diferită?
What would make tonight any different?

Este exact ce ar face.
It's exactly what he would do.

Ce ar face dacă te-ar găsi?
What would he do when he found you?

Nu ştiu ce ar face.
There's no telling what he would do.

Ştii ce ar face asta şi mai bun?
You know what would make this even better?

Dumnezeu ştie ce ar face.
God only knows what he would do.

Deci, ce ar face cu ei?
So, what would he do with them?

Nu se ştie ce ar face.
There was no telling what he would do.

Ştii ce ar face seara perfectă?
You know what would make this night perfect?

E fiul meu, şi încă nu ştiu ce ar face.
He's my son, yet I do not know what he would do.

Nu știm ce ar face cu ea.
We don't know what he would do with it.

Ce ar face acest lucru un PSA mai puternic?
What would make this a stronger PSA?

Gândeşte-te ce ar face acum pentru mine!
Think what they will do for me now!

Ce ar face un soţ să-şi piardă interesul astfel?
What would make a husband lose interest like that?

Mi-era teamă de ce ar face pentru mine.
I was afraid of what he would do to me.

Stii ce ar face chirurgia mai rapida?
You know what would make surgery quicker?

Aveam toată viaţa lui planificată, ce ar face şi… cum ar fi.
I had his whole life planned out, what he would do and… be like.

Ştii ce ar face lucrurile mai uşoare?
You know what will make things easier?

Ei bine, spune-mi, ce ar face el dacă era aici?
Well, tell me, what would he do if he were here?

Ce ar face o planetă extraterestră cu adevărat Pământul?
What would make an alien planet truly Earthlike?

Şi ştiţi ce ar face show-ul şi mai nebun?
And then you know what will make it crazy sick?

Sti ce ar face seara asta si mai frumoasa?
You know what would make this night really great?

Nu pot să-mi dau seama ce ar face unul ca tine să clacheze.
I can't figure out what would make a boy like you snap.

Știi ce ar face această călătorie de schi senior super-mare?
You know what would make this senior ski trip super great?

Pentru că ştiai ce ar face dacă nu era ţinut sub control.
Because you knew what he would do if he got off the leash.

Ştii ce ar face seara asta să fie şi mai distractivă?
You know what would make this thing fun tonight?

L-am întrebat ce ar face ca să-mi aducă cerceii ăia.
I asked him what he would do to get me those earrings.