Que Veut Dire CEDEAZA en Anglais - Traduction En Anglais

• is failing
• break down
• succumb
• crack
• gives up
• transfer
• shuts down
• are failing
• yields

Exemples d'utilisation de Cedeaza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îi cedeaza inima.
Her heart give out.

Scuturile cedeaza.
Shields are failing.

Nu-ti cedeaza, nu-i asa?
She gave you, right?

Ficatul ei cedeaza.
Her liver is failing.

Cedeaza dorintelor tale.
Give in to your desires.

Suportul vietii cedeaza.
Life support is failing.

Romulanii cedeaza teren, Capitane.
Romulans giving ground, captain.

Capsula criogenica cedeaza.
The cryocapsule is failing.

Mama, care nu cedeaza niciodata si in fata nimanui.
Mummy, who never gives up on anyone.

Organele interne cedeaza.
The internal organs shut down.

Un tip care cedeaza cand nu e sub presiune.
A guy who cracks up when the pressure is off.

Este momentul în care ea cedeaza.
It is the moment she succumbs.

Sa vedem cine cedeaza primul.
WE will SEE WHO CRACKS FIRST.

Sistemele de Suport al Vietii cedeaza.
Life support systems are failing.

Femeile romane cedeaza, cedeaza, cedeaza..
Roman women give in, in, in..

Eu personal cred tipu' cedeaza.
Personally, I think he's losing it.

Si oamenii cedeaza, crezand ca este ideea lor.
And people give up, believing that is their idea.

Rinichii si ficatul Emmei cedeaza.
Emma's kidneys and liver are failing.

Sau cedeaza la minte de control Da, este posibil.
Or succumb to mind control. Yes, it's possible.

Izolatorii electromagnetice cedeaza.
The electromagnetic insulators are failing.

Video cedeaza, si sunetul se intrerupe.
The video is failing, and the sound is cutting out.

Mai repede sau mai tirziu, toate tirfele cedeaza.
Sooner or later, all bitches break.

Cedeaza primul, apoi altul, apoi… distrugere totala!
First one crack, then another, then… total destruction!

Asculta, in esenta, aceasta ramura cedeaza.
Listen, essentially, this branch is failing.

Toti in jurul meu cedeaza, cu asta se ocupa ei.
Everyone around me will fall apart, because that's what they do.

Prea multe scurt-circuite si creierul cedeaza.
Too many short circuits, the brain shuts down.

Nu faraonul cedeaza în fata sclavului, ci consilierii sai.
It is not Pharaoh who yields to the slave, but his counselors.

Cealalta jumatate, ma simt ca si cum eu îl cedeaza.
The other half, I feel like I'm failing him.

Cedeaza farmecului sau si scufunda-te in nuanta s-a adanca.
Submit to its charm and immerse yourself in its deep tincture.

Dex trebuie sa ramana in caz ca turbinele cedeaza.
Dex needs to stay in case the turbines break down.