Que Veut Dire CEEA CE ESTE NORMAL en Anglais - Traduction En Anglais

• which is normal
• which is natural

Exemples d'utilisation de Ceea ce este normal en Roumain et leurs traductions en Anglais

M-am căsătorit, ceea ce este normal.
I got married, which is normal.

Ceea ce este normal după prima rundă de chimioterapie.
Which is normal after a round of chemo.

Să nu ne facem griji legat de ceea ce este normal.
Let's not worry about what's normal.

Ceea ce este normal vs ceea ce este ideal.
What is normal vs what is ideal.

Acum, te vei lupta cu asta, ceea ce este normal.
Now, you will fight it, which is natural.

Ceea ce este normal având în vedere circumstanţele.
Which is normal considering the circumstances.

Ei bine, aș, dacă aș putea aminti ceea ce este normal.
Well, I would, if I could remember what normal is.

Hai, ghiuri, ceea ce este normal în jurul valorii de aici?
Come on, Booms, what's normal around here?

De asemenea, veţi observa o bulă de aer, ceea ce este normal.
You will also notice an air bubble, which is normal.

Ceea ce este normal pentru păianjen este haos pentrumuscă”.
What is normal for the spider is chaos for the fly”.

Apoi, din nou, cine sunt eu să spun ceea ce este normal?
Then again, who am I to say what is normal?

În timpul sarcinii, apar modificări în organism, ceea ce este normal, deoarece sunt necesare vitamine și oligoelemente, inclusiv calciu, pentru a forma un nou organism viu.
During pregnancy, changes occur in the body, which is normal, since vitamins and trace elements, including calcium, are needed to form a new living organism.

Este posibil să fie vizibile bule de aer, ceea ce este normal.
You may see a small air bubble, which is normal.

Nu ca aş fi un expert în ceea ce este normal pentru un Jaffa de vârsta lui.
Not that I'm an expert in what's normal for a Jaffa his age.

Este posibil să fie vizibilă o bulă mică de aer, ceea ce este normal.
You may see a small air bubble, which is normal.

Cotele de la Paddy Power sunt puţin peste medie, ceea ce este normal pentru o casă de pariuri licenţiată în Insula Man.
Paddy Power's odds are slightly above average, which is normal for a bookmaker licensed on the Isle of Man.

Ce te face să crezi că părinţii mei au vreo idee despre ceea ce este normal?
What makes you think my parents would have any idea about what's normal?

Dle Preşedinte, voi adresa o întrebare despre structura Comisiei, ceea ce este normal, ţinând cont de faptul că foarte curând vom avea o nouă Comisie.
Mr President, I am going to ask a question about the structure of the Commission, which is normal, given that we are very soon going to have a new Commission.

Clar, există întotdeauna oameni care au mai multe dificultăți, ceea ce este normal.
Sure, there are always people who have more difficulties, what is normal.

În cazul în care nu reușește, deoarece reînarmeze numărul fugit(ceea ce este normal și inevitabil), se restabilește de rezervă, care pune numărul în cazul în care a fost la instala de AutoRearm.
If the rearm fails because the count ran out(which is normal and inevitable), it restores the backup, which puts the count where it was upon install of AutoRearm.

Deci legi uciderea lui Barlow şi afacerea lui Cole de a ta, ceea ce este normal la început.
So you string together Barlow's murder and Cole's unconnected case and yours, which is natural to begin with.

Proiectele de lege sunt promovate de guvern, ceea ce este normal, dar acesta încalcă autonomia parlamentului, deoarece guvernul vede parlamentul ca pe un mijloc de legitimizare a agendei sale politice.
Bills are sponsored by the government, which is normal, but it is violating the autonomy of parliament, because the government sees the parliament as a means of legitimatising its political agenda.

Posibil deoarece a fost mult mai pură ceea ce este normal aici.
Possibly because it was much purer than what's normally available here.

Am avut astfel dezbateri, ceea ce este normal, pentru a găsi echilibrul corect între libertăţile economice ale tratatului, libera circulaţie şi drepturile partenerilor sociali, mai ales cu privire la acţiunile colective.
We have therefore had debates, which is normal, in order to strike the right balance between the economic freedoms laid down by the treaty, freedom of movement and the legitimate freedoms and rights of the social partners, particularly with respect to collective actions.

Meeks au avut accidente până la vârsta de 6, ceea ce este normal pentru un copil.
Meeks had accidents up to the age of 6, which is normal for a kid.

Informația despre familia care îl va găzdui pe copilul dvs ar putea sosi mai târziu, poate și cu câteva zile înainte de plecare, ceea ce este normal.
The information about the family that will host your child may arrive later, perhaps even a few days before departure, which is normal.

Pentru că de fiecare dată când ajung aproape de a avea tot ceea ce este normal în viaţă, acest ziar mă îndepărtează.
Because every time I get close to having anything that's normal in life, that paper takes it away.

Dar, apoi, 94% din psihotice cred că sunt perfect sănătos, deci cred ca vom avea de a cere noi înșine", ceea ce este normal?".
But, then, 94% of psychotics think they're perfectly sane, so I guess we would have to ask ourselves,"what is sane?".

Sunt bine conștienți de faptul că pacientul poate muri în nivelul de saturație de oxigen de 96-98%, ceea ce este normal, si ca pacientii cardiace"rele" trăiesc de ani de zile, cu un nivel scazut de saturație de oxigen din sange.
Resuscitators are well aware that the patient may die in the level of oxygen saturation of 96-98%, which is normal, and that"evil" cardiac patients live for years with low levels of blood oxygen saturation.

Instrucție 1 Un copil 1-2 luni de viață gol gutuiile de 3-5 ori pe zi, ceea ce este normal.
Instruction one A child 1-2 months of life empty the intestines 3-5 times a day, which is the norm.