Exemples d'utilisation de Ceva concret en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ceva concret.
Something concrete.Găsiţi ceva concret.
Get something concrete.Asta-ţi va da 24 de ore să găseşti ceva concret.
That will give you 24 hours to find something solid.Vreau ceva concret.
I want something concrete.Nu până nu avem ceva concret.
Not until we have something concrete.
On traduit aussi
Dacă ai ceva concret, spune-mi.
If you have something specific, tell me.Trebuie să-i dăm ceva concret.
We must give him something concrete.Găsiți ceva concret și vom vedea.
Find something concrete and we will see.Sună-ne când ai ceva concret.
Call us when you have something concrete.Dar dacă cauţi ceva concret… ce spui atunci despre fantome?
If you're looking for something solid… What about ghosts?Trebuie să le oferim ceva concret.
We must give them something concrete.Bine, da-mi ceva concret, te rog.
Okay, give me something concrete, please.Niciodată nu conduce la ceva concret.
It never leads to something tangible.Adu-mi ceva concret.
Bring me something concrete.Te sun dacă găsesc ceva concret.
So I will call you if I find something definitive.Până nu găseşti ceva concret, nu ne putem atinge de Sanderson.
Until you find something concrete, we can't touch Sanderson.Va trebui să vin cu ceva concret.
I gotta come up with something concrete.Vreau ceva concret. Ceva ce pot să ţin în mână.
I want something real Ne trebuie ceva concret.
We need something concrete.Vor continua căutarea până vor găsi ceva concret.
They keep searching until they find something concrete.Spune-mi ceva concret.
Tell me something specific.Linnea, te rog, spune-mi că avem ceva concret.
Linnea…---… please tell me we have something solid.---.Sper să aflu ceva concret în curând.
I'm hoping to find something concrete soon.Încercaţi să nu sunaţi decât dacă aveţi ceva concret.
Try not to call unless you have something concrete.Gaseste-mi ceva concret!
Find me something concrete!Iar de această dată,te rog să te întorci cu ceva concret.
And this time,please come back with something concrete.E intr-adevar ceva concret.
It's really something concrete.Totuşi, avem destule motive să-l reţinem până găsim ceva concret.
Still, I think we have got enough to hold him'til we get something solid.Vreau să fac ceva concret.
I want to… I want to do something real.Aşa că le poate oferi ceva concret care arată că e ceva şi după moarte, luând sucurile gastrice ale oamenilor care au murit şi concentrându-le, se pot pune într-o baterie ce poate fi utilizată pentru a aprinde lanterne.
So to give them something tangible that shows that there is 
