Que Veut Dire CEVA SERIOS en Anglais - Traduction En Anglais

• serious
• something real
• something seriously
• something big
• something major

Exemples d'utilisation de Ceva serios en Roumain et leurs traductions en Anglais

Spune-mi ceva serios.
Tell me something real.

E ceva serios şi sunt singură.
This is serious and I'm alone.

Adică este ceva serios?
I MEAN, IS IT SERIOUS?

E ceva serios între ea şi Riggs.
This is serious, her and Riggs.

Da, dar nu e ceva serios.
Yeah, but it's not serious.

Este ceva serios în acest zid.
There's something big in this wall.

Se pare că e ceva serios.
It's looking like it's serious.

Era ceva serios cu celălalt bărbat?
Was it serious with the other man?

Sunt sigură că nu e ceva serios.
I'm sure it's not serious.

Spunea că e ceva serios între ei.
She said they had something real.

Asta s-a transformat în ceva serios.
That turned into something major.

Se petrece ceva serios aici.
There's something seriously wrong here.

Nu sunt pregătită pentru ceva serios.
I'm not ready for something real.

Uite, nu era ceva serios între noi.
Look, it wasn't serious between us.

O să mă întrebi ceva serios.
You're gonna ask me something big.

Anders, e ceva serios între tine si Anne?
Anders, is it serious between you and Anne?

Să vorbim despre ceva serios.
Let's talk about something real.

Gladys, e ceva serios doar dacă e Escobar.
Gladys, it's only serious if it's Escobar.

N-am ştiut că era ceva serios.
I didn't know you were that serious.

Nu a fost ceva serios neregulă cu Maria de ani de zile.
There has been something seriously wrong with Mary for years.

De ieri, dar nu e ceva serios.
Since yesterday, but it's not serious.

Exact, şi dacă rămâne prin preajmă înseamnă că pune la cale ceva serios.
Exactly, and if he's sticking around, it means he's planning to do something big.

Nu stiu cine, dar era ceva serios.
I don't know who, but it was serious.

Poate că dacă n-am fi fost într-o serie de victorii aş fi sărit pentru acea ştire, dar abia în următoarea dimineaţă s-a aflat că într-adevăr s-a întâmplat ceva serios.".
Maybe if we hadn't been on a winning streak, I would have jumped on the story, But it wasn't until breakfast the next morning that it registered, Something major had indeed occurred, I thought they were supposed to increase the peace.

Eram tineri, dar a fost ceva serios.
We were young, but it was serious.

Ce mi-ai spus e ceva serios, să ştii.
What you have told me is serious, you know.

Încearcă să-mi spună că e ceva serios.
He's trying to tell me he's serious.

Nu credeam că era ceva serios între noi.
I didn't believe it was serious between us.

Nu aş fi aici dacă asta nu ar fi ceva serios.
I wouldn't be here if this wasn't serious.

Trebuie să fie ceva serios cu inima.
There's gotta be something seriously wrong with your heart.