Exemples d'utilisation de Fi ceva serios en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar fi ceva serios.
That would be serious.Între noi va fi ceva serios.
We will be something serious.Dar continuă cu imbecilul ăsta. Ştii căîntr-o zi va fi ceva serios?
But keep this up andone day it will be serious.Poate fi ceva serios.
This can be serious.Hobbit de Noapte, ar putea fi ceva serios!
Night Hob, this could be serious!Ar putea fi ceva serios la vârsta ta.
It could be serious at your age.În seara asta va fi ceva serios.
It will be serious tonight.Nu poate fi ceva serios daca tu te simti înca atât de bine.
It can't be anything serious if you're still feeling so good.Scrie că poate fi ceva serios.
They said it could be serious.Ştii, dacă voi doi eraţi măcar împreună,nu putea fi ceva serios.
You know, if you two Ar putea fi ceva serios.
It could be serious.Hei, cred că acest lucru ar putea fi ceva serios.
Hey, I think this could be something serious.Ar putea fi ceva serios.
This could be serious.Soţia mea e îngrijorată, ar putea fi ceva serios.
My wife's worried it could be serious.Asta poate fi ceva serios.
This could be serious.Atunci când, un bătrân se vaită, poate fi ceva serios.
When an old bore flares up, it could be serious.Nu poate fi ceva serios.
Oh, you can't be serious.Ar putea fi o alergie sau ar putea fi ceva serios.
Could Ar putea fi ceva serios.
That could be something serious.Inconștient cel mai bun prieten lui, șiar putea fi ceva serios.
Our best friend's unconscious,and it might be something serious.Sau ar putea fi ceva serios.
Or this could be something serious.Adică, dacă oponenţii unchiului B află de asta, ar putea fi ceva serios.
I mean, if Uncle B's opponents get ahold of that, this could be really serious.Nu.- Dar ar putea fi ceva serios!
But, this could be serious.Dacă ați încercat calibrarea sistemului și chiar resetarea SMC,ea poate fi ceva serios.
If you have tried calibrating the system and even resetting the SMC,it can be something serious.Si acest 126, poate fi ceva serios.
And that 126 might be serious.Deconcertant era să simt ghimpele ăla în sinea mea care-mi spunea că poate fi ceva serios.
What's disconcerting Cred că ar putea fi ceva serios?
Do they think it could be serious?Acest lucru poate fi ceva serios, cum ar fi deschiderea unui cont bancar comun sau ceva la fel de simplu ca o invitație la 80 de ziua de naștere a bunicii sale și achiziționarea în comun a unui cadou.
This can be something serious, like opening a joint bank account or N-am visat c-ar putea fi ceva serios.
I never dreamed it would ever be serious.Cred că e ceva serios.
This must be serious.
