Exemples d'utilisation de Fi serios en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fi serios, Vin!
Come on, Vin!Vince, fi serios.
Vince, come on.(Oftând) Nu poți fi serios.
(Sighing) You can't be serious.Oh, fi serios, tată.
Oh, come on, Dad.Asteapta, fi serios!
Wait, come on!
On traduit aussi
Va fi serios la.
Gonna be serious from.Pune-ţi… fi serios.
Put your… come on.Nu, fi serios, Miles.
No, no come on, miles.Nu poţi fi serios.
You can't mean that.Oh, fi serios, Sanders.
Oh, come on, Sanders.Oh, nu poți fi serios.
Oh, you can't be serious.Şi va fi serios,… tot ce zic.
And I will mean,… everything I say.Joe, nu poți fi serios.
Joe, you can't be serious.Nu poţi fi serios cu asta, Joseph.
You cannot be serious, Joseph.Perry, nu poţi fi serios.
Perry, you can't be serious.Nu poti fi serios, James.
You cannot be serious, James.Ricky, nu poţi fi serios.
Ricky, you can't be serious.Oh, fi serios. E o prostie.
Oh, come on. that's crazy.Stewie, nu poti fi serios.
Stewie, you can't be serious.Fi serios.O dupămasă pe săptămână?
Come on. One afternoon a week?Nu poți fi serios, Leeza.
You can't be serious, Leeza.Fi serios. Şti că eu nu aş face asta.
Come on. You know I wouldn't do that.Nu poţi fi serios, Gerry.
You can't be serious, Gerry.Oh, fi serios, Nat, orice lucru are un preţ.
Oh, come on, Nat, everything has its price.Te rog, nu poţi fi serios.
Please, you can't be serious.Nu poţi fi serios, Jim Boy.
You can't be serious, Jim Boy.Gregor, nu poți fi serios.
Gregor, you can't be serious.Oh, fi serios Nat. Nu începe şi tu.
Oh, come on, Nat. Not you too.Charles, nu poţi fi serios.
Charles, you cannot be serious.Adică, fi serios, e doar un colier.
I mean, come on, it's just a necklace.
