Que Veut Dire FI SEVERE en Anglais - Traduction En Anglais

• be severe
• be serious

Exemples d'utilisation de Fi severe en Roumain et leurs traductions en Anglais

Represaliile vor fi severe.
Reprisals will be severe.

Totuşi, unele pot fi severe şi pot necesita tratament.
However some may be serious and may require treatment.

Consecinţele pot fi severe.
The consequences can be serious.

Reacţiile alergice pot fi severe şi pot necesita tratament medical.
Allergic reactions can be severe and require medical treatment.

Consecinţele vor fi severe.
The consequences will be severe.

Unele infecţii pot fi severe(vă rugăm să vedeţi informaţiile despre Infecţii de la acest punct).
Some infections may be severe(please see information on Infections within this section).

Consecinţele pot fi severe.
The consequences could be severe.

Sancțiunile pot fi severe- de drepturile de retragere pentru o perioadă de doi ani, o amendă de 3400 UAH.
The penalties can be severe- from the withdrawal rights for a period of two years, a fine of 3400 UAH.

Repercursiunile vor fi severe.
The repercussions will be severe.

Și, în cazul în care un agent este prins de spionaj pe unul dintre aliații noștri, consecințele pentru agenția dumneavoastră ar fi severe.
And if an operative is caught spying on one of our allies, the consequences to your agency would be severe.

Reacţii alergice, care pot fi severe(anafilaxie)*.
Allergic reactions, which may be severe.

Unele persoane care iau Mekinist dezvoltă alte afecțiuni care pot fi severe.
Some people taking Mekinist develop other conditions which can be serious.

Unele dintre aceste RAP pot fi severe(vezi mai jos).
Some of these LARs may be severe(see below).

Dacă armele voastre nu sunt la maxim potenţial, penalităţile vor fi severe.
If your weapons are not at full battle-readiness, penalties will be severe.

Manifestările de traume pot fi severe, moderate sau ușoare.
Manifestations of trauma can be severe, moderate or slight.

Trebuie să consultaţi medicul dumneavoastră dacă prezentaţi erupţii cutanate, deoarece unele pot fi severe;
You should consult your doctor if you have a rash, since some rashes may be serious;

Fără un tratament adecvat, aceste probleme pot fi severe și pot provoca moartea.
Without proper treatment, these problems can be severe and can cause death.

Unii dintre pacienţii aflaţi sub tratament pentru infecţia cu virus hepatitic B pot dezvolta şi alte afecţiuni care pot fi severe.
Some people taking medicines for hepatitis B infection develop other conditions, which can be serious.

Lapatinib poate provoca leziuni hepatice care pot fi severe sau care pot pune viața în pericol.
Lapatinib may cause liver damage which can be severe or life-threatening.

Sulfitul de sodiu care poate cauza reacţii alergice sau atacuri de astm bronșic, care uneori pot fi severe sau letale.
Sodium sulphite may cause allergic reactions or asthma attacks, which may sometimes be severe and life-threatening.

Rar, reacţiile adverse gastro-intestinale pot fi severe(diaree, vărsături, durere de stomac şi greaţă).
Rarely, gastrointestinal side effects may be severe(diarrhoea, vomiting, stomach pain and nausea).

Anumite reacții adverse pot fi severe.
Some side effects could be serious.

Dureri articulare, care pot fi severe, au fost incluse în rapoartele de după punerea pe piaţă pentru inhibitorii DPP4(vezi pct 4.8).
Joint pain, which may be severe, has been reported in post-marketing reports for DPP-4 inhibitors(see section 4.8).

Unele dintre aceste reacţii pot fi severe.
Some of these reactions may be severe.

Unele dintre aceste efecte secundare pot fi severe, inclusiv agravarea misteniei gravis, pierderea tranzitorie a conştienţei şi.
Some of these side effects can be serious, including a worsening of myasthenia gravis, transient loss of consciousness and temporary disturbances to vision.

Deşi sunt rare, simptomele pot fi severe.
Although they are rare, the symptoms can be severe.

Trebuie să consultaţi medicul dumneavoastră dacă prezentaţi erupţii cutanate, deoarece unele pot fi severe; totuşi majoritatea erupţiilor cutanate dispar fără nici o modificare a tratamentului dumneavoastră cu STOCRIN.
You should consult your doctor if you have a rash, since some rashes may be serious; however, most cases of rash disappear without any change to your treatment with STOCRIN.

Dacă luaţi Zelboraf, este posibil să deveniţi mai sensibil la lumina soarelui şi să faceţi arsuri solare care pot fi severe.
If you are taking Zelboraf, you may become more sensitive to sunlight and get sunburns that can be severe.

Rar, reacțiile vasovagale și de hipersensibilitate pot fi severe și pot include convulsii.
On rare occasions the vasovagal and hypersensitivity reactions may be severe and potentially include seizures.

Aceste efecte secundare apar în general în prima săptămână de tratament şi sunt tranzitorii în majoritatea cazurilor, dispărând la terminarea tratamentului, doar în cazuri foarte rare pot fi severe sau fatale.
These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.