Que Veut Dire FI GRAVE en Anglais - Traduction En Anglais

• be serious
• be severe
• be grave
• be dire

Exemples d'utilisation de Fi grave en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu pot fi grave.
You can't be serious.

Pot fi grave pentru o secundă?
Can I be serious for a second?

Tu nu pot fi grave.
You cannot be serious.

Dacă veţi eşua, consecinţele vor fi grave.
Should you fail, there will be grave consequences.

El nu poate fi grave.
He can't be serious.

Impacturile pot fi grave pentru populaţia locală și ecosisteme.
The impacts can be severe for local people and ecosystems.

Ele nu pot fi grave.
They can't be serious.

Dacă încalci acele reguli repercusiunile vor fi grave.
You break those rules, and the repercussions will be severe.

Nu pot fi grave, Shaina.
You cannot be serious, Shaina.

Omule, nu pot fi grave.
Dude, you cannot be serious.

Tu nu pot fi grave Domnule, vă rog.
You can't be serious Sir, please.

Acest lucru nu poate fi grave.
This can't be serious.

Puteți fi grave 5 minute?
You can be serious 5 minutes?

Rezultatul poate fi grave.
The outcomes can be serious.

Leziuni mecanice pot fi grave şi duce la complicaţii, inclusiv infecţii inflamaţie şi ureche.
Mechanical injuries can be severe and lead to complications, including inflammation and ear infections.

Stai, nu pot fi grave.
Wait, you can't be serious.

Dar dacă el se blochează în acest moment consecintele vor fi grave.
But if he crashes this time the consequences will be grave.

Nu, nu, nu pot fi grave.
No, no, you can not be serious.

Dacă problema generală nu este soluționată, consecințele pe termen lung ar putea fi grave.
Unless the overall problem is addressed, the long-term consequences could be grave.

Unele infecţii pot fi grave şi uneori fatale.
Some infections may be serious and sometimes fatal.

Consecințele dureroase pot fi grave.
Painful consequences can be serious.

Aceste complicații pot fi grave și pot duce la deces.
These complications can be severe and can lead to death.

Uneori, aceste reacţii pot fi grave.
These reactions can sometimes be serious.

Rar, reacţiile pe piele pot fi grave şi pot conduce la deces.
Rarely, skin reactions may be severe and could lead to death.

Unele dintre aceste reacţii pot fi grave.
Some of these reactions may be severe.

Infecțiile cu bacterii multirezistente pot fi grave, fatale și costisitoare și pot avea drept rezultat direct[2-11][consens al experților].
Infections with multidrug-resistant bacteria can be severe, fatal and costly and can directly lead to[2-11][expert consensus].

Consecintele pot fi grave.".
The consequences can be grave.'.

În cazuri rare aceste tulburări musculare pot fi grave.
On rare occasions these muscle disorders have been serious.

Dacă vreunul dintre aceste sisteme pică, riscurile financiare potenţiale pot fi grave şi aceasta înainte de a lua în considerare pierderile de date.
If any of these systems fails, the potential financial risks can be severe- and that's before data loss is even taken into consideration.

Tu nu voi mai bea alcool, sau consecințele vor fi grave.
You will not drink any alcohol, or the consequences will be severe.