Exemples d'utilisation de Ceva dragut en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ceva dragut.
Something nice.Spune ceva dragut.
Say something nice.Ceva dragut.
Something sweet.Sa facem ceva dragut.
Do something nice.Ceva dragut.
Something pretty.Vreau ceva dragut.
I want something pretty.Ceva dragut.
Just something nice.Povesteste-mi ceva dragut.
Tell me something pretty.Ceva dragut sau-.
Something sweet or-.Ai cumparat ceva dragut?
Did you buy something pretty?Ceva dragut ca asta.
Something cute like this.O sa-ti arat ceva dragut.
I will show you something nice.A spus ceva dragut despre mine?
Did he just say something nice about me?Vreau sa aud ceva dragut.
I want to hear something pretty.Canta-mi ceva dragut in seara asta, papusa.
Sing me something sweet tonight, doll.O sa cantam ceva dragut.
We're gonna sing something sweet.Spune-i ceva dragut, spune-i ceva din inima.
Tell her something sweet, tell her Trebuie sa-mi spui ceva dragut.
You need to say something sweet.Spune ceva dragut, bine?
Say something nice, okay?Credeam ca fac ceva dragut.
I thought I was doing something nice.O sa fac ceva dragut, bine?
I will do something nice, okay?Apropo de tehnic… vrei sa vezi ceva dragut?
Speaking of tech- wanna see something cute?Poarta ceva dragut la TV.
You wear something nice for the TV.Credeam doar ca fac ceva dragut.
I just thought i was doing something nice.Du-te pune ceva dragut, să mergem.
Go put something cute on, let's go.Acu', nu vrei sa-mi zici ceva dragut?
Now, don't you want to say something sweet about me?Haide, spune ceva dragut despre mine!
Come on, tell something nice about me!De ce nu te duci sa-ti cumperi ceva dragut?
Why don't you go buy yourself something pretty?Nu vrei sa spui ceva dragut despre ea?
Aren't you going to say something nice to her?Vreau sa te duci sa iti cumperi ceva dragut.
I want you to go buy yourself something pretty.
