Exemples d'utilisation de Ceva dulce en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ceva dulce.
Something sweet.Vrei ceva dulce?
Want some candy?Ceva dulce?
Even something sugary.Este ceva dulce.
It's some dessert.Ceva dulce, te rog.
Something sweet, please.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apă dulcedulce si
lemn dulcegustul dulceun gust dulceporumb dulcecartofii dulciun copil dulceeşti dulcedulce casă
Plus
Vrei ceva dulce?
Want some dessert?Ceva dulce pentru noi?
Something sweet for us?Vreau ceva dulce.
I want some candy.Poţi să-mi aduci ceva dulce?
Could you bring me some sugar?Vrei ceva dulce? Nu,?
Want some candy?Dă-i lui tati ceva dulce.
Give Daddy some sugar.Si ceva dulce pentru.
And something sweet for.Mi-ai adus ceva dulce?
You brought me some candy?Ai ceva dulce pentru mine?
You got something sweet for me?Da-i lu' taticu' ceva dulce.
Give Daddy some sugar.Este ceva dulce, dar.
It is something sweet, but.Ai chef să mănânci ceva dulce? Nu?
Do you feel like something sweet?Spune ceva dulce.
Say something sweet.În starea de spirit pentru ceva dulce.
In the mood for something sweet.Poate ceva dulce.
Maybe something sweet.Numele oraşului este… ceva dulce.
The name of the town is it's something sweet.Si ceva dulce pentru copil.
And something sweet for the kid.Tu, tu, dă-mi ceva dulce, iubitule.
You. You, give me some sugar, baby.Bătrânii spun după ce mănânci ceva dulce.
Elders say after you eat something sweet.A vrut ceva dulce.
She wanted some candy.Tocmai am primit o pofta pentru ceva dulce.
I just got a craving for something sweet.Spune-mi ceva dulce, chichita.
Say something sweet to me, girl.Ea vrea să le surprinde cu ceva dulce.
She wants to surprise them with something sweet.Mamă, ceva dulce pentru dl. director.
Mom, some dessert for the Director.Da, du-te să bagi ceva dulce în tine.
Yeah, just go put some sugar in your body.
