Exemples d'utilisation de Ceva normal en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ceva normal.
Just normal.Este ceva normal?
Is that a normal thing?Ceva normal?
Anything natural?Vreau ceva normal.
I wanted something normal.Ceva normal, fara valoare.
Something casual, meaningless.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
o viaţă normalăfuncționarea normalăo persoană normalăo viață normalămod normaloamenii normaliun om normalun copil normalun tip normaldezvoltarea normală
Plus
Am vrut ceva normal.
I wanted something normal.Ceva normal între fermieri.
The usual stuff between us farmers.Nu, este ceva normal.
No, he is something normal.Ceva normal poate fi indiciul?
Something ordinary could be a clue?Ce e asta? E ceva normal?
Is that a regular thing?E ceva normal?
Is this normal?Putem… facem ceva normal.
We can… do something normal.E ceva normal.
That's quite normal.Vreau să fac ceva normal.
I want to do something normal.E ceva normal.
That's pretty normal.Trebuie să fac ceva normal.
I need to do something normal.Ceva normal pentru casa asta.
This is normal for Pare ca nu-i ceva normal.
It seems like it's not something normal.E ceva normal să te gândeşti la asta?
It's a normal thing to think about?Vreau doar să facem ceva normal.
I just want to do something normal.Asta e ceva normal pentru Severide?
So is this like a regular thing with Severide?Ai spus, că merit ceva normal.
You said I deserved something normal.Era ceva normal să cazi de atâtea ori.
It was a normal thing to crash so many times.Pleacă de-aici, fă ceva normal.
Get out of here, do something normal.Sângerarea e ceva normal în astfel de cazuri.
Rebleeding is really common in cases like this.Cel puţin ai ales ceva normal.
At least that one picked something normal.Hai să facem ceva normal pe care-l fac taţii şi fiicele.
Let's do something normal fathers and daughters do.Dar la urma urmei era ceva normal.
But all in all, it was something normal.Doar spune ceva normal cum ar fi,"Am văzut profilul tau.
Just say something normal like,"I saw your profile.Ai fost incercarea de a face ceva normal.
You were trying to do something normal.
