Exemples d'utilisation de Chelule en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hei chelule!
Hey baldie!Chelule ce eşti!
No, it's a storm!Hei, chelule.
Hey, baldy.Opreşte-te, chelule!
Stop it, baldy!Hei, chelule!
Hey, the bald!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tipul chelcheii primare
un tip chelcheii private
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
o copie a cheii
Nu este o șansă, chelule!
Not a chance, baldy!Gura, chelule!
Shut up, baldy!Chelule, iau eu astea.
Baldy, I will take those.Ei drace, Chelule.
Hell, Baldy.Hei, chelule," ştii?
Hey, baldy," you know?Te iubim, chelule!
We love you. baldy.Chelule, pune-l pe masă.
Baldy, put it on the table.Ce faci, chelule?
What's up, Baldy?Chelule, fă ce ţi-am zis.
Baldy, do what I told you.Din drum, chelule.
Out of the way, baldy.Chelule, adu tot ce ai!
Baldy, anything you have got!Ce faci, chelule?
What's up, chrome-dome?Chelule, nu meriti nimic!
Baldy, you're worth nothing!Ce mai faci, Chelule?
How you been, Baldy?Hei chelule, muta-te acolo.
Hey baldie, move on over there.Treci la subiect chelule.
Cut to the chase, baldy.Chelule, cine ţi-a dat tacul?
Baldy, who gave you your cue?Tine-le acolo, chelule.
Just hold it there, cueball.Chelule, telefonează la poliţie.
Baldy, telephone the police.Data viitoare bate, chelule.
Next time, knock, baldy.Chelule, du-te cu Wicke şi Roderick.
Bald go with Wicke and Roderick.Vorbesc cu tine, chelule!
I'm talking to you, conehead!Vezi, chelule… educatia este necesara.
See, baldy… education is necessary.Dă-mi o ciocolată, chelule!
Give me a chocolate, baldie!Chelule, frunza asta de nufar e foarte buna.
Baldy, this lily is most cooling.
