Сe înseamnă ПЛЕШИВЕЦО în Română - Română Traducere

• chelule
• cheliosule

Exemple de utilizare a Плешивецо în Bulgară și traducerile lor în Română

Млъквай, плешивецо!
Gura, chelule!

Плешивецо, аз съм.
Cheliosule, sint eu.

Хайде, плешивецо.
Haide, zâmbăretule.

Плешивецо, ти си!
Cheliosule, tu urmezi!

Казах ти, плешивецо!
Am spus, dansează!

Карай плешивецо, карай!
Condu, chelule! Condu!

А ти кой си, плешивецо?
Hei chelule, cine eşti?

Приготви се за битка, плешивецо!
Stai, chelule! Luptă!

Спри се, плешивецо!
Oprește-te, chelule!

За какъв се мислиш, плешивецо?
Cine te crezi? Chelule!

Плешивецо, да не искаш да ме удушиш?
Baldy, vrei să mă sufoci?

Накарай ме, плешивецо!
Fă-mă, chelosule. Tu micuţ!

Следващият път чукай, плешивецо.
Data viitoare bate, chelule.

А докато вървеше по пътя, от града излязоха малки деца и му се присмиваха, като му казваха: Върви, плешивецо!
Şi, pe când se suia pe drum, au ieşit din cetate nişte băieţi mici şi râdeau* de el şi ziceau:„Suie-te, chelule!

Няма да ти кажа, плешивецо!
Nu-ti zic tie, cheliosule!

Така ще те фрасна, че ще си одрискаш гащите, плешивецо.
Am să te lovesc aşa de tare, încât o să-ţi caci pantalonii de chel.

Какво си намислил, плешивецо?
Tu ce-ai făcut în acest timp, cheliosule?

А докато вървеше по пътя, от града излязоха малки деца и му се присмиваха, като му казваха: Върви, плешивецо!
În timp ce mergea pe drum, niște băiețași au ieșit din cetate și și-au bătut joc de el, strigându-i:„Suie-te, pleșuvule!

Не се притеснявай за това, плешивецо.
Nu-ţi fă griji de asta, cheliosule.

А докато вървеше по пътя, от града излязоха малки деца и му се присмиваха, като му казваха: Върви, плешивецо!
În timp ce mergea pe drum, nişte băieţaşi au ieşit din cetate şi şi-au bătut joc de el, strigându-i:„Suie-te, pleşuvule!

Искаш ли да подремнеш малко, плешивецо?
N-ai vrea să tragi un pui de somn, chelule?

Имаш някакъв проблем ли, плешивец?
Ai vreo problemă, chelule?

Нямаш седмици, плешивец.
N-ai săptămâni la dispoziţie, cheliosule.

Чуваш ли моят отговор, плешивец?
Ai auzit răspunsul meu, cheliosule?

Чарли, този плешивец Боб ще ти разкаже играта,!
Charlie, acest Bob Chel te bate de te ia naiba!

Да вървим. Трябва да спрем плешивеца и"екскурзиите" му.
Să mergem şi să-l oprim pe bătrânul chelios cu incursiunile sale cu tot.

Сладкият плешивец.
Chelul ăla drăguţ.

Знам какво си мислите: Твърде млад съм за плешивец.
Ştiu că te gândeşti că sunt prea tânăr ca să sufăr de calviţie.

Аз съм смел и горд плешивец.
Sunt un bărbat puternic, mândru şi chel.

Изплюй се върху преминаващия долу плешивец.
Un chel va trece pe aici. Vreau să-l scuipi în scăfârlie.