Сe înseamnă ОПЛЕШИВЯВАЩ în Română - Română Traducere

• chel
• cu chelie
• balding
• chelire

Exemple de utilizare a Оплешивяващ în Bulgară și traducerile lor în Română

С бяла коса, оплешивяващ?
Păr alb, cu chelie?

Оплешивяващ, на средна възраст, накуцваше.
Cu început de chelie, de vârstă mijlocie… şi şchiopăta.

Висок, нисък, дебел, оплешивяващ?
Era înalt, mic, gras, cu chelie?

След месец ще бъда… оплешивяващ, беззъб скелет.
Într-o lună, voi fi un… schelete chel şi ştirb.

Около 30г., оплешивяващ, бял мъж, средно висок, без регистрационни номера.
De ani, tip de calvitie, alb, inaltime medie, nu placa.

Ще ми помогнеш ли да му извия оплешивяващата глава?
Vrei să mă ajuţi să-i sucesc capu' ăla chel?

Ако забележите, че заекът е оплешивяващ, първото нещо е да прегледате диетата си.
Dacă observați că iepurele este balding, primul lucru este de a revizui dieta.

И първият ми мъж да бъде оплешивяващ, и бездомен!
Şi primul meu soţ vă fi un bărbat chel şi fără casă!

Косата около брадичката, челюстта и бузите привличат вниманието от оплешивяващата ви глава.
Părul din jurul bărbiei, maxilarului și obrajilor atrage atenția de la capul tău balding.

Станах отшелник, отказвайки да покажа оплешивяващ главата по време на партита.
Am devenit un pustnic, refuzul de a arăta capul meu chelire la petreceri.

Нестерилизираните и недисциплинираните лица са особено войнствени. Проверете оплешивяващия заек.
Persoanele nesterilizate și nedaturate sunt deosebit de războinice. Inspectați iepurașul balding.

Ако оплешивяващ е причинена от нисък тестостерон, ще видите също така загуба на лицето и тялото.
Dacă chelire este cauzată de testosteron scăzut, veți vedea, de asemenea, o pierdere a parului facial si corp.

И на 30-ия си рожден ден той ще дойде при мен, този оплешивяващ режисьор с тежка мъка в очите и ще каже:„Мамо!
Și la cea de-a treizecea aniversare, el va veni la mine, acest regizor chel, cu ochi triști:“Mamă!

Но в действителност аз бях оплешивяващ певец,… който не беше изпял нито един хит от много дълго време, и на когото предстоеше да умре.
Dar adevarul era ca eram un cantaret chel, care n-a mai scos un hit de ani, si care trebuia sa fie mort.

Ето защо, ако той има лоша прическа, или дори по-скоро, стана забележимо, че той е оплешивяващ, не обръщайте внимание на това.
Prin urmare, dacă are o tunsoare proastă, sau chiar mai recent, a devenit evident că el este balding, nu-i acorde atenție acestui lucru.

Той беше набит и оплешивяващ, със заядливо изражение, запечатало се завинаги на лицето му, но имаше чист харвардски акцент, който беше почти прекалено мек.
Era îndesat şi chel, cu o expresie bătăioasă întipărită mereu pe faţa lui dispreţuitoare, dar avea un accent clar de Harvard şi vorbea aproape exclusiv în şoaptă.

Аз бях пуснала аварийните светлини за около пет минути, но този лош и със сигурност оплешивяващ загубеняк, опитващ да скрие това с шарена кърпа, направо ме връхлетя.
Semnalizam de cinci minute, iar acest ratat bun de nimic, evident chel, dar încercând să o ascundă cu o bandană, mi-a tăiat calea.

И всъщност, знаеш ли, аз сядах и се пренасях 10 години напред в бъдещето, И си представях срещите на класа от гимназията, и виждах Джъстин, който беше един дебел, оплешивяващ тип.
Iar eu mă gândeam că, peste vreo zece ani, voi fi la reuniunea cu clasa de liceu şi-l voi vedea pe Justin, un tip gras şi cu chelie, care e asistentul managerului la un magazin de articole sportive.

През 1998 г. изследователите установили, че и двата откъсани фоликула и кожата от оплешивяващ скалп съдържат по-високи нива на андрогенни рецептори, отколкото тези от неблокиращ скалп.
În 1998 cercetătorii au descoperit că atât firele smulse cât și pielea scalpului la un bărbat ce suferă deja de alopecie, conțin nivele mai ridicate de receptori de androgeni decât cele de la nivel unui scalp sănătos.

Дори ми растеж брада се е увеличил-“Това е лудост, моята жаргон оплешивяващ корона дори да се отбележи, вече го бил по-малък от един месец от използването Folexin Какво е още по-добре е, че брадата ми е виждал растеж, както добре.”.- Калвин.
Chiar și creșterea mea barba a crescut-„E o nebunie, calvitia mea coroana cant fi chiar mai observat și că a fost mai puțin de o lună de utilizare Folexin Ce e chiar mai bine este ca barba mea a văzut o creștere la fel de bine.“.- Calvin.

Баща ми като се започне оплешивяващ на 30, така че знаех, че няма да е дълго, преди да е направил твърде Моята коса започна отдръпването по-далеч и по-далеч, това е, когато Folexin застана аз вече не е само чака от часовника докато косата ми пада.
Înapoi în control-…„Tata incepand de chelire la 30, așa că am știut că nu ar fi cu mult timp înainte am făcut prea linia parului meu a început indepartezi mai departe și mai departe, asta în cazul în care Folexin intervenit eu nu mai așteaptă afară ceasul până când părul meu cade. este bine să înapoi în control.

Защо оплешивявам, въпреки, че съм толкова хубав?
De ce chelesc chiar dacă sunt aşa chipeş?

Знаеш ли, че оплешивяваш?
Cheleşti, ştii?

Дебел съм, оплешивявам.
Sunt gras. Încep să chelesc.

Когато се чувствам така, хората оплешивяват.
Când simt asta, oamenii chelesc.

Горкия, оплешивяваш.
Sărăcuţul de tine, cheleşti.

Не оплешивявам.
Nu chelesc.

Принц Хари оплешивява.
Printul Harry se insoara.

Може би оплешивява.
Poate că năpârleşte.

Щастливец съм, че моите продукти само ги оплешивяват, преди да ги убият.
Noroc că produsul meu îi face doar să chelească înainte de a-i ucide.