Exemples d'utilisation de Chemi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chemi poliţia?
Call the cops?Te aud dacă mă chemi.
If you call I hear you.Chemi poliţia?
Call the police?Poţi s-o chemi pe soţia mea?
Can you get my wife?Chemi o salvare?
Calling an ambulance?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
să chem poliţia
chem poliţia
chem politia
să chem paza
chema poliția
să chem poliția
cheamă o ambulanţă
poţi chemama chematsă chemăm ajutoare
Plus
Utilisation avec des adverbes
chemat aici
chemat înapoi
ati chemataltfel chemte chem când
Utilisation avec des verbes
Nu vii când le chemi.
They don't come when you call.Cum, chemi poliţia?
What, call the cops?Poate ar trebui s-o chemi.
Maybe you ought to call her.Mă chemi la tine?
You calling me to come?Se vor mişca când îi chemi tu.
They will move when you call it.Îl chemi pe Wallace?
Can we get Wallace out here?Ai putea sa-I chemi pe Chip?
Could you get Chip for me?Poate fi"Ksidikol","Topik","Chemi".
It can be"Ksidikol","Topik","Chemi".Nu poti sa-mi chemi una acum?
Can't you call me one now?Dar dacă-l vezi din nou, mă chemi.
But if you see him again, you call me.De ce îl chemi la Auvergne?
But why call him an Auvergne?Ei vin doar dacă-i chemi tu.
They only coming if you call them.De ce o chemi pe Juanita?
Why are you, uh, calling Juanita?Fugi mâncând pământul şi chemi ajutoare.
Run like hell and get help.Tu îi chemi către o Cale Dreaptă.
You invite them to a straight path.Ce-ar fi să te duci s-o chemi pe mama?
What why don't you go get my mom for me?Sa ma chemi aici pentru a ne socializa?
Calling me in here for a social event?Vrei, te rog, sa chemi un doctor?
Would you please call for a doctor?Dacă vezi că se strecoară vreunul, mă chemi.
You see anyone squeezing through, you get me.Şi ce faci, îl chemi pe Campbell?
What are you gonna do, call Campbell?Când va suna agentul Harris,vii şi mă chemi.
When Agent Harris calls,you come and get me.Vrei să mergi undeva, chemi un taxi, ok?
You wanna go somewhere, call a cab, OK?Tu îi chemi către o Cale Dreaptă.
And most surely you invite them to a right way.Când crezi că va exploda… ne chemi pe toti înapoi.
When you think it's gonna blow… you get us back here.Îţi chemi prietenii, fantasticii tăi prieteni?
You calling your friends, your fantastic friends?
