Exemples d'utilisation de Spune en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spune cinci!
Say"five." five!Nu se poate spune.
You can't say.Nu… spune niciodată.
Say never.Cine le va spune asta?
Who will tell them?El spune că l-ai lovit.
He says you struck him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi spunpoţi spunedoctorul a spusspune adevărul
puteţi spuneîţi voi spunesi spuneiti spunoamenii spunîti spun
Plus
Utilisation avec des adverbes
spun doar
doar spunecând spunacum spuneatunci spunespus deja
să spunem doar
spune da
spune unde
spunea mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să spunobişnuia să spunăîncearcă să spunăîncerci să spuivroiam să spunîndrăznesc să spunpare rău să spunplace să spunpoti să spuiîncerci să-mi spui
Plus
Poate ne poți spune.
Maybe you can tell us.Ne vei spune, nu?
You're gonna tell us, right?El spune că l-au torturat.
He says you tortured him.Da, îmi poți spune Ma.
Yes, you can call me Ma.Ne vei spune totul!
You will tell us everything!Spune că s-ar putea calma.
Says she might calm it down.Ne vei spune ce ştie.
You will tell us what she knows.Spune că i s-a părut a fi agitat.
She said he sounded"agitated.".Tu mi-ai spune mie paranoic?
Would you call me paranoid?Însă îmi puteţi spune"Afonsinho".
But you can call me Afonsinho.Îmi spune că L-au scuipat.
Tells me they spit on him.Orice ne poți spune, doctore?
Anything you can tell us, Doctor?Nu, spune că înţelegi.
No, no, no. Say you understand.Îţi poţi spune cum doreşti.
You call yourself what you like.Gohan, spune l poate învinge cu ușurință.
Gohan, say can defeat him easily.Îmi poţi spune Chinaski.
Call me Chinaski, like everyone else.El spune că o să-i ruinez reputaţia lui Sam.
He said it would ruin Sam's reputation.Asta îmi spune şi mama mea.
That's what my mother tells me.Emmet spune că l-ai împins.
Emmet says you pushed him.Cred că poţi spune că l-am găsit.
I guess you could say I found him.Nu aş spune că l-am cunoscut.
I wouldn't say that I met him.Ne puteți spune, orice ar fi.
You can tell us, whatever it is.Se poate spune că pe mine, norocul m-a trădat.
You can say that luck betrayed me.Asta îmi spune noul meu creier.
That's what my new brain tells me.Ne va spune ea unde e Secord.
She will tell us where Secord is.
