Exemples d'utilisation de Povesti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Povesti personale.
Personal Story.Am evadat în povesti.
I escape into tales.Vei povesti totul?
You will tell all?Dar asta e in povesti.
But that's in stories.Povesti ale lui Cezar.
Tales of the Caesars.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi povestescpoţi povestiîţi voi povestiputeţi povestiîti povestesctata mi-a povestit
Plus
Utilisation avec des adverbes
doar povesti
Utilisation avec des verbes
Ea poate povesti totul.
She can tell everything.Povesti de neveste bătrâne.
Old wives' tales.Scornind povesti proprii.
Makin' up my own story.Povesti de dragoste adevarate.
True Love Story.Astea sunt povesti turcesti.
This is Turkish talk.Am vorbit cu ea, I-am spus povesti.
I was talking to it, telling it stories.Vom povesti despre vitejie.
We will talk about bravery.Carlo ne va povesti totul.
Carlo will tell us everything.Vei povesti fiecare detaliu.
You will recount every detail.Printul Carlos se ataseaza de povesti.
Prince Carlos is clutching at fairytales.Aceste povesti nu sunt viata.
Those stories aren't life.Data viitoare când te vad, îmi poti povesti de calatoria ta.
Next time I see you, you can tell me all about your trip.Nu poti povesti despre izvoare.
You can't tell about springs.Castiga 2 invitatii la spectacolul„La scoala este ca-n povesti!”.
Win 2 tickets for the show:“In school it's like in fairytales!”.Iar eu le-as povesti toata ziua.
And I could tell them all day.Vom povesti puțin și despre Agenția Spațială Europeană, sateliți și schimbări climatice!
We will also talk a little about the European Space Agency, satellites and climate change!Si acum stiu povesti despre tine.
And now I know stories about you.Cateva povesti vechi de nesiguranta.
Same old story of insecurities.Indienii au relatat povesti cu"Pestele Sfant".
The Indians recounted tales of a"Holy Fish".Vă voi povesti mai multe diseară când mă voi întoarce acasă.
I will talk to you guys more about it when I get home tonight.Cea mai înaltă dintre toate povesti este în cele din urmă adevărat♪.
The tallest of all tales is finally true♪.Am auzit povesti de o jumatate de maimuta barbati bea sange uman.
I have heard tales of half-monkey men drinking human blood.Imprastie oamenii multe povesti despre bestie in Paris?
Are people spreading many tales about the Beast in Paris?Poate povesti cât am fost de caritabil!
He can tell how I showed charity!Acum, asta e ceva ce poti povesti copiilor tai, doamna.
Now, there's something that you can tell your kids, lady.
