Exemples d'utilisation de Chiar fericită en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt chiar fericită.
I'm real happy.El a trecut mai departe şi eu sunt chiar fericită pentru.
He's moved on, and I'm really happy for.Sunt chiar fericită.
I'm really happy.Nu. Când a aflat că mi-ai trimis bani pentru drum, părea chiar fericită.
Once she would found out you would sent the fare… she seemed quite happy.Era chiar fericită.
She was real happy.
On traduit aussi
Credeam, uh, doar că eşti chiar fericită că mă vezi.
Just, uh, thought you were actually happy to see me.Sunt chiar fericită pentru tine.
I am really happy for you.Noaptea asta e chiar fericită.
This night is truly happy.Sunt chiar fericită pentru tine.
I'm really pleased for you.Era un timp când erai chiar fericită să mă vezi.
There was a time when you were actually happy to see me.E chiar fericită acolo unde e.
She's quite happy where she is.Haddie e chiar fericită.
Haddie's really happy.Nu chiar fericită, dar măcar ştiu unde să-mi concentrez eforturile.
Not exactly happy, But at least I know Where to focus my efforts.Da, sunt chiar fericită.
I am… I'm really happy.Dar diseară, pentru prima oară de când am ajuns aici, mă simt… chiar fericită să ies.
But tonight… as the first time since we have been here that I am… genuinely excited to go out.Sunt chiar fericită.
I'm actually happy.Sunt chiar fericită că mi-am recăpătat această viaţă.
And I'm really happy I have that life back.Ştii, n-am fost chiar fericită în mariajul meu.
You know, I wasn't really happy in my marriage.Nu sunt chiar fericită pentru ce se întâmplă, ori, lucrurile pot fi mult mai bune.
I'm not exactly happy with what's going on. either, Things could be much better.Da, sunt chiar fericită pentru tine.
Yeah, I'm really happy for you.Am fost chiar fericită când m-am îngrăşat atât… şi am avut acnee şi mi-a crescut acel chist.
I was actually really happy when I gained all that weight… and got bacne and grew that cyst.Pentru prima dată în viaţă,sunt chiar fericită, iar acum vrei să împachetez şi să mă mut într-un loc în care nu am prieteni?
For the first time in my life,i'm actually happy, And now you want me to pack up And move someplace i have no friends?Ştii, mama a fost chiar fericită în ultimele luni, şi n-am văzut-o aşa de mult timp, dar acum că te-ai întors.
You know, mom has been really happy the past couple months, and I haven't seen that in a while, but now that you're back.Mă simt… chiar fericită să vă văd.
I feel… really happy to see you guys.Sunt chiar fericita pentru voi.
I'm really happy for you both.Parea chiar fericita.
She seemed really happy.L-am pus pe Warwick. A fost chiar fericit.
He's was quite happy.He will fi Chiar fericit pentru a vedea Sattu.
He will be really happy to see Sattu.Sunt chiar fericit să fiu umilit.
I'm actually happy to be humiliated.Sunt Chiar fericit pentru a vedea progrese în PagIapur.
I'm really happy to see the progress in PagIapur.
