Exemples d'utilisation de Chipurile en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da, chipurile.
Yeah, allegedly.Înfrângerea e pe toate chipurile.
Defeat is on every face.Chipurile absente.
Absent faces.Exact ca chipurile.
Just like the chips.Chipurile furate.
Allegedly stole.
On traduit aussi
Vizibil","chipurile".
Visibly","ostensibly".Chipurile iubirii".
Faces of Love.Expresia de pe chipurile lor, Tess.
The look on their faces, Tess.Chipurile se schimbă.
Faces change.Un ucigaş în serie evadat chipurile ar fi urmărit-o.
An escaped serial killer is supposedly stalking her.Chipurile sunt arse.
Chips are fried.Sau suntem prea speriaţi ca să ne arătăm chipurile adevărate?
Or are we too scared to show our real face?Vrei chipurile mele?
You want my chips?Lt, Enterprise a receptionat două mesaje, chipurile de pe Cestus III.
Lieutenant, the Enterprise received two messages, ostensibly from Cestus III.Chipurile GPS sunt gata?
GPS chips ready?Fara el, poate ca nu mai stateai aici, chipurile, reprezentand tara ta.
Without him, you might not be sitting there, supposedly representing your country.Chipurile mamelor lor.
The mothers' faces.Când el face toate pietrele altarului ca pietre de var care sunt sfărmate în bucăţi,dumbrăvile şi chipurile nu vor sta în picioare.
When he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder,the groves and images shall not stand up.Chipurile, nu existau.
Allegedly didn't exist.Dacă chipurile nu erau moarte?
What if the chips weren't dead?Chipurile alea nu erau ale mele!
Those chips aren't mine!El a ascuns chipurile de la judecători la aceasta.".
He covereth the faces of the judges thereof.".Chipurile sunt o ameninţare.
Those chips, they're a threat.Vrei să spui, chipurile pe care le deţinea prietena ta în mod ilegal?
You mean the chips your gal pal illegally had in her possession?Chipurile, ar fi avut legături.
Allegedly had a connection.Mai mult, pe lucrătorii cu demoni şi pe vrăjitori şi chipurile şi idolii şi toate urâciunile, care se vedeau în ţara lui Iuda şi în Ierusalim, Iosia le-a îndepărtat, ca să împlinească toate cuvintele legii care erau scrise în cartea pe care preotul Hilchia o găsise în casa DOMNULUI.
Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.Chipurile suntem în patrulare.
We're allegedly on patrol here.Sunt chipurile lui Validus.
It's the chips… Validus' Chipurile, expune fiecare păcat.
Allegedly, it exposes every sin.Cineva, chipurile, a comandat o cafea cu dovleac, fără frişcă?
Someone allegedly ordered a pumpkin spice, no whip?
