Que Veut Dire CHIULI en Anglais - Traduction En Anglais

• skip
• play hooky

Exemples d'utilisation de Chiuli en Roumain et leurs traductions en Anglais

Chiulim de la chimie.
Skipping Chemistry.

Nu poţi chiuli o noapte?
You can't skip one night?

Chiulim de la scoala?
We're ditching school?

Nu pot chiuli luni.
I don't think I can take Monday.

În cazul în care nu obțin cel puțin un B, voi chiuli.
If I don't get at least a B-, I'm going to flunk.

Ai chiulit de la şcoală?
You have skipped school?

Nu mai putem chiuli maine.
We can't bunk off tomorrow now.

Pot chiuli de la şcoală şi să joc.
I can skip school and act.

Am auzit că poţi chiuli în facultate.
I heard you can skip in college.

Nu ai mai chiulit până acum, Haddie. Niciodată.
You have never ditched a class before, Haddie.

Nu cred că aş face o impresie bună dacă aş chiuli din prima zi de şcoală.
I don't think ditching the first day of school is a good way to make a first impression.

Azi vom chiuli de la scoala.
We will skip school today.

Nu va respecta orele de somn, va fuma o ţigară sau două şi probabil va chiuli.
She's gonna break curfew. She's gonna have a cigarette or two. She's probably gonna skip school.

Hai sa chiulim de la ora asta.
Let's blow this class off.

Tariq, si el student in clasa dvs care l-a notat pentru ca Jimal sa poata chiuli.
Tariq, also a student in your class who signed him in so that Jimal could cut class.

Nu poti chiuli la nesfirsit.
You can't keep skipping classes.

Voi avea un vernisaj la universitate, daca crezi ca poti chiuli de la responsabilitati.
My show's opening at the university, if you think you could play hooky from your responsibilities.

Pe coridor, chiulind de la adunare?
In the hall, skipping the assembly?

Nu exista juniori Brainiac obtinerea un start pe anul urmator, si apoi copiii încearca sa nu chiuli afara.
There's brainiac juniors getting a head start on the next year, and then kids trying not to flunk out.

Nu poţi chiuli de la şcoală mereu.
I mean, you can't skip school forever.

Da, voi chiuli de la scoală marti, si te voi duce la un parc nou pentru patinat pe care l-au construit în Laguna.
Yeah, I'm going to ditch school on Tuesday and take you to this sick new skate park they built down in Laguna.

Nu voi mai chiuli de la ore pentru asta.
I'm not even gonna blow off any more classes.

I-am chiulit că video de o-a Catfish uciderea acelui om.
I-I ditched that video o-of Catfish killing that man.

Cred că am chiulit în ziua aia la şcoală.
I must have skipped that day in school or something.

Uite, voi chiuli dupa ora de engleza si ma voi asigura ca nu e inca acasa, ascunzandu-se sub asternuturi.
Look, I'm gonna cut after English and make sure she's not at home still hiding under my sheets.

Paige, nu poţi chiuli pentru că nu ai o slujbă.
Paige, you can't play hooky because, see, you're unemployed.

Şi eu aş chiuli de la lucru pentru a petrece cu tipul ăsta!
I would skip out of work too if it meant hanging out with this guy!

Mi se pare că ai putea chiuli de la scoală si să găsesti de lucru la prietenii tăi designeri.
Seems to me you could skip school and find work with one of your designer friends.

Cred că voi chiuli la următoarea oră şi voi merge din clasă în clasă până o voi găsi.
I think I'm gonna skip next hour and just go class to class, looking in the windows until I find her.

Mulţi seniori chiulesc de la şcoală.
A lot of seniors skip class.