Que Veut Dire CINEAST en Anglais - Traduction En Anglais

• filmmaker
• cinematographer
• film-maker
• cineast
• film director

Exemples d'utilisation de Cineast en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eşti cineast.
You're a cineaste.

Mă duc la AFL şi voi fi cineast.
I go to AFI and I'm going to be a cinematographer.

O a-fost cineast care a vrut să iasă cu un bang.
A has-been filmmaker who wanted to go out with a bang.

Mario Radev e artist vizual şi cineast.
Mario Radev is a visual artist and filmmaker.

Hai, fiecare mare cineast ia propriile lor pas următor.
Come on, every great filmmaker takes their own next step.

Haskell Wexler pentru cel mai bun cineast- meritat.
Haskell WEXLER for best cinematographer-- deservedly.

Cel mai important cineast din toate timpurile alege să trăiască în acest.
The most important filmmaker of all time chooses to live in this.

Alain Robbe-Grillet, 2004-2008, romancier și cineast.
Alain Robbe-Grillet, 2004-2008, novelist and filmmaker.

Gao Xingjian este pictor, cineast, dramaturg, romancier și poet.
Gao Xingjian is a painter, filmmaker, playwright, novelist and poet.

François Weyergans, alegere în 2009, romancier și cineast.
François Weyergans, elected 2009, novelist and filmmaker.

Profesii și Specializări: pictor, cineast, pictor decorator.
Professions and specialisations: painter, cineast, pictor decorator.

M-am jenat pentru că ţi-am spus că sunt cineast.
I'm sorry. I was embarrassed because I told you I was a cinematographer.

Cineast și artist video de origine israeliană, Avi Mograbi s-a născut la Tel Aviv în 1956.
Israeli filmmaker and video artist Avi Mograbi was born in 1956 in Tel Aviv.

Sanio, sunteţi cel mai scump cineast al ţării.
Sanio, you are the most expensive film director of this country.

Krzysztof Sienkiewicz(POL)- cineast independent, coordonator al proiectului Filmul din Podlasia Atacă!
Krzysztof Sienkiewicz(POL)- independent filmmaker, coordinator of Film Podlasie in Attack!

Marcel Pagnol, 1946-1974, dramaturg, cineast și romancier.
Marcel Pagnol, 1946-1974, playwright, film-maker and novelist.

Poate mai mult decât oricare alt cineast, Wiseman s-a străduit să transforme problemele de viaţă în probleme de artă.
More perhaps than any other filmmaker, Wiseman has worked to turn the problems of life into problems of art.

Benjamin Renner este un caricaturist, animator și cineast francez.
Benjamin Renner is a French cartoonist, animator and filmmaker.

Cineast al nedreptății și inegalității sociale, Ken Loach s-a preocupat dintotdeauna de soarta muncitorilor.
Focusing on social injustice and inequality, filmmaker Ken Loach has always been preoccupied by the fate of the working class.

Jacques Cousteau, 1988-1997, oceanographer, cineast și eseist.
Jacques Cousteau, 1988-1997, oceanographer, film-maker and essayist.

Eu, că cineast, am o şansă mai mare că munca mea să poată fi văzută şi peste 50 de ani, decât s-ar fi putut în trecut.
I, as a filmmaker, now have a better chance of something I made being shown properly 50 years from now than I ever have in history.

Dobrogean/moldovean născut în 1974, fost navigator, cineast studios.
Dobrogean/Moldavian born in 1974, former sailor, diligent filmmaker.

Pe 18 și 19 octombrie 2019, faimosul cineast francez Claude Lelouch va fi invitatul de onoare al festivalului Les Films de Cannes à Bucarest.
On 18th and 19th October 2019, the famous French filmmaker Claude Lelouch will be guest of honour of the Les Films de Cannes à Bucarest Festival.

Nu riscăm cumva să răsfăţăm prea mult un tânăr cineast atât de promiţător?
It would be a shame to spoil such a promising young film-maker.

Petru Maier Bianu(1947-2011), cineast şi scriitor, născut la 2 septembrie 1947 la Sibiu, a realizat filme artistice de lung şi scurt metraj, filme documentare şi a montat piese de teatru în ţară şi străinătate.
Petru Maier Bianu(1947-2011), filmmaker and writer, born on September 2nd 1947 in Sibiu, has made short and long artistic films, documentary films and theater plays in the country and abroad.

Jean Cocteau, 1955-1963, dramaturg, poet, coregraf, cineast și pictor.
Jean Cocteau, 1955-1963, playwright, poet, choreographer, filmmaker and painter.

Found footage- o metodă de compilare parțială sau totală de segvențe de film ce nu a u fost create de cineast.
Found footage- a method of compiling films partly or entirely of footage which has not been created by the filmmaker.

Şi Amitava, prietenul lor comun, care fusese la început cineast, a început apoi să regizeze filme.
And Amitava, their common friend. initially a cinematographer, later began directing films.

Jean Maurice Eugène Clément Cocteau(Maisons-Laffitte, 5 iulie 1889- Milly-la-Forêt, 11 octombrie 1963) poet, scriitor, pictor, dramaturg și cineast francez.
Jean Maurice Eugène Clément Cocteau(; 5 July 1889- 11 October 1963) was a French writer, designer, playwright, artist and filmmaker.

Lilian Zamfiroiu: Desigur, Festivalul de Film din Europa Centrală şi de Est de la Luxemburg,"CinEast", reprezintă un alt eveniment cultural cu impact bilateral.
Lilian Zamfiroiu: Naturally, the Film Festival in Central and Eastern Europe in Luxembourg,"CinEast" is another cultural event with bilateral impact.