Que Veut Dire COAGULA en Anglais - Traduction En Anglais

• coagulate
• clot

Exemples d'utilisation de Coagula en Roumain et leurs traductions en Anglais

Se va coagula.
It's clotting.

Coagulat sângele Său lui.
His blood's clotted.

Mi-am coagulat?!
Have I curdled?

Sângele ei nu a fost coagulat?
Her blood wasn't clotting?

Reteta coagulat crema.
Clotted cream recipe.

Adică, ar putea coagula.
I mean, they could coagulate.

Mi s-a coagulat loţiunea după ras?
Has my aftershave curdled?

Nu cred că se va coagula.
I don't think that's gonna clot.

Sange coagulat in pericard.
Congealed blood in the pericardium.

Sângele nu s-a putut coagula.
His blood was unable to coagulate.

Reteta coagulat crema Pentru timpul de ceai.
Clotted cream recipe For your tea time.

Aşa că-mi pare rău dacă nu pot"coagula" cu tine.
So sorry if I can't coagulate with you.

Este coagulat uniform în jurul marginilor.
It's coagulated uniformly along the edge.

Ai identificat sângele coagulat din rana Corinnei?
You ID that coagulated blood from Corinne's wound?

Coagula- etapa finală, de asemenea, Ea numit floculare.
Coagulate- the final stage, alsoIt called flocculation.

Jo, sângele lui nu a coagulat, și corpul său este încă cald.
Jo, his blood hasn't congealed, and his body's still warm.

Chiar şi cineva cu Von Willebrand scăzut poate coagula teoretic.
Someone low on Von Willebrands could theoretically clot.

Procedura Coagula este un miracol creat de om.
The Coagula procedure is a man-made miracle.

Aici mi se arată cum să acopăr o rană cu frunze ce vor coagula sângele.
Here, I have been shown how to dress a wound with leaves that would coagulate blood.

Lapte stricat şi coagulat de capră cu doar puţin gem de copite.
Spoiled, coagulated goat milk with just a pinch of hoof jam.

Este necesar să spălați masca cu apă rece, altfel gălbenușul va coagula și va fi dificil să se spele din păr.
It is necessary to wash off the mask with cool water, otherwise the yolk will coagulate and it will be difficult to wash it out of the hair.

Sângele coagulat din părul ei este dinainte ca ea să fi ajuns în apă.
Note that the blood in her hair coagulated before she hit the water.

Adică, nu vreau să fiu responsabilă dacă te las să pleci ai putea cădea ai sângera ţi s-ar coagula sângele sau ceva de genul ăsta.
I mean, do not want to be responsible if it let you go Others may collect… Others have internal bleeding… A blood clot or something like that.

Coagulat din zilele lui bunicile noastre pentru a elimina petelevârstă.
Curdled since the days of our grandmothers used to eliminate age spots.

Obstinitate: dacă o ceară a coagulat, va fi lungă și foarte plictisitoare.
Obstinacy: if a quarrel has ripened, it will be long and very boring.

Ceai polifenoli, mai ales catechine ecg şi egc în ceaiul polifenolii şi produsului său de oxidare, theaflavins, ajuta pentru a inhiba acest placa-proliferarea, reduce formarea de fibrinogen cu enhanced sânge coagulare si coagula compensate de a inhiba ateroscleroza.
Tea polyphenols, especially catechins ecg and egc in tea polyphenols and its oxidation product, theaflavins, help to inhibit this plaque-proliferation, reduce the formation of fibrinogen with enhanced blood coagulation, and coagulate cleared to inhibit atherosclerosis.

Vezi cum s-a coagulat sângele, iar capilarele… au bule arse în ele.
See how the blood is coagulated and the capillaries… have bubbles burnt into them.

După experimente, sa constatat că catechine puteţi se leagă de bacteriile unicelulare şi coagula şi precipitarea proteinelor, astfel inhibarea şi eliminarea bacteriilor patogene.
After experiments, it has been found that catechins can bind to single-cell bacteria and coagulate and precipitate proteins, thereby inhibiting and eliminating pathogenic bacteria.

Fluidele mi s-ar coagula, conul mi s-ar contracta şi aş muri, nefericit şi singur.
My fluids would coagulate, my cone would shrivel and I would die, miserable and lonely.

Un hematom este inițial în formă lichidă răspândit printre țesuturi, inclusiv în sacii dintre țesuturi unde se poate coagula și solidifica înainte ca sângele să fie reabsorbit în vasele de sânge.
A hematoma is initially in liquid form spread among the tissues including in sacs between tissues where it may coagulate and solidify before blood is reabsorbed into blood vessels.