Que Veut Dire COLINDA en Anglais - Traduction En Anglais

• carol
• roam
• wandering
• trick-or-treat

Exemples d'utilisation de Colinda en Roumain et leurs traductions en Anglais

Colinda Brown.
Carol Brown.

Am putea colinda.
We could go caroling.

Colinda de Crăciun.
A christmas carol.

Poţi colinda aici.
You can trick-or-treat here.

Legato 2 știucă colinda.
Legato 1 Legato 2 Luce Carol.

Și vom colinda putin ♪.
And we will do some caroling♪.

Colinda. Ce-i asta?
Hey, hey, what is this?

Deși am îmbătrânit cu colinda.
Though I am old with wandering.

Muppet- Colinda de Craciun.
The Muppet Christmas Carol.

Ela luat meu din copilărie în colinda lui.
He took my childhood in his stride.

Colinda strazile ca un nebun".
He roams the streets like a madman.

Dar el a colinda fără să știe.".
But he's wandering without knowing it.".

Colinda, acum, gol prin pădure.
Now was wandering naked through the woods.

Te-am întrebat ce colinda preferi!
I'm asking what Christmas carol you like!

ÜLove va respecta, ia lucrurile în colinda.
Love will abide, take things in stride.

Nu va mai colinda în seara asta.
She's not gonna trick-or-treat anymore tonight.

Colinda noaptea pe străzi şi cauta victime inocente.
Roam the street at night looking for innocent victims.

Într-o vară, colinda din sat în sat.
One summer, wandering from village to village.

Dar dacă o să vă doriţi mai multe, voi colinda Pământul.
But if you ever wish for more, I will comb the earth in search of them.

Iar acum colinda pe străzile din Chatswin.
And now he's roaming the streets of Chatswin.

Nici măcar nepotul lui Hitler nu ar colinda atât de mult.
Even Hitler's nephew doesn't get around that much.

Tipul care a scris"Colinda de Crăciun a păpuşilor Muppet".
The guy who wrote Muppets Christmas Carol.

Era aşa de urâtă, încât putea colinda prin telefon.
She was so ugly, she could have trick-or-treated over the telephone.

Dupa miezul noptii, colinda jungla cea mai scumpa a lumii.
After midnight, she prowls the world's most expensive jungle.

Colinda(Iesi, Ioane, pan' afara)/ pentru cor mixt(versuri folclorice) 2010.
Colindă(Ieși, Ioane, pân' afară)/ for mixt choir(folk lyrics)/ 2010.

Si ceea ce-i face sa sune e colinda ce o canti.
And the thing that will make them ring is the carol that you sing.

Babuinii de savana colinda padurile in turme retragandu-se in copaci pentru a petrece noaptea.
Savanna baboons roam the woodlands in troops, roosting in trees by night.

De ce nu ne-am Sa-l prinde… lui cu colinda celelalte freshmen?
Why don't we just let him catch his stride with the other freshmen?

Distrus, voi colinda pământul singur,… şi mă voi opri, ocazional, pentru.
Forlorn, I will roam the earth by myself, thinking of you… and pausing occasionally to have the sex with the skullses.

Svaty Vaclav e cunoscut sub numele de Bunul rege Wenceslas, din colinda victoriană de Crăciun.
Wait, wait. Svaty Vaclav is better known as Good King Wenceslas from the beloved Victorian Christmas carol.