Que Veut Dire COLONIZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• colonized
• colonised
• settled

Exemples d'utilisation de Colonizat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Născut colonizat.
Born colonized.

Au colonizat nenumărate sisteme stelare.
They have colonized countless star systems.

Dar când ai fost colonizat.
But when you're colonized.

Voi aţi colonizat barul ăsta?
You people colonized this bar?

Şi ţinutul ăsta e colonizat?
This part of the country's settled?

Care a colonizat lumea reală.
That's colonized the real world.

Societăți secrete colonizat Marte.
Secret Societies Colonized Mars.

Am colonizat toate colturile micii noastre planete.
We have colonized the four corners of our tiny planet.

Yancheii ne-au colonizat subconştientul!
The Yanks have colonized our subconscious!

În cazul în care lucrurile sunt situate pe Venus colonizat.
Where things are located on the colonized Venus.

Iar acum am colonizat întregul glob.
And now we have colonized the entire globe.

După zece zile, aproape toate DVE se vor fi colonizat.
By ten days, virtually all EVDs will have been colonized.

Marte a fost colonizat de oameni în 2103.
Mars was colonized by people from Earth in 2103.

Massive războiÎn anul 2082 oamenii au colonizat Marte si Pluto.
In the year 2082 humans have colonized Mars and Pluto.

Am cucerit şi colonizat, stampilat, plătit integral.
We conquered and colonized, stamped, paid in full.

În trecut strămoşii noştri au colonizat planeta Marte.
(Regulator) Once upon a time our ancestors came from Earth to colonize Mars.

Omenirea a colonizat ultima regiune neexplorată de pe Pământ.
Mankind has colonized the last unexplored region on Earth..

Totuşi, un animal i-a colonizat ţărmul.
But one animal has colonized its shoreline.

Furnicile au colonizat aproape toate porțiunile de uscat de pe Pământ.
Ants have colonised almost every landmass on Earth.

În anul 2082 oamenii au colonizat Marte si Pluto.
In the year 2082 humans have colonized Mars and Pluto.

Am colonizat Puerto Rico, și se va ridica împotriva noastră.
We have colonized Puerto Rico, and they will rise up against us.

Marsupialele au colonizat si această regiune.
But marsupials have colonised this country too.

În cele din urmă, fiecare centimetru de pe suprafaţa epavei va fi colonizat.
Eventually, every inch of the wreck's surface will be colonised.

În om 2082 ani au colonizat Marte si Pluto.
In the year 2082 humans have colonized Mars and Pluto.

Încă mai sunt la Washington unii care cred că Vestul nu va fii colonizat.
There are those in Washington who believe the West will never be settled.

De atunci, Federaţia a colonizat câteva planete din apropiere.
The Federation has since colonised several planets nearby.

Au colonizat orice colţ al oceanului şi au un număr uluitor de soluţii pentru a rămâne în viaţă.
They have colonised every corner of the ocean… and have a mind-boggling range… of solutions to the problem of staying alive.

Cu adevărat nevertebratele au colonizat nu numai uscatul, ci şi aerul.
Truly the invertebrates had colonised not only the land, but the air.

Colonizat cu greci şi localnici, oraşul lui Alexandru trebuia să adăpostească o cultură mixtă, greacă şi asiatică.
Settled with Greek and native colonists, Alexander's city would foster a remarkable mixed culture, Greek and Asiatic.

Este unic prin faptul că a fost colonizat de francezi, și nu de spanioli.
Its uniqueness is given by the fact that it was settled by French immigrants, not by Spaniards.