Que Veut Dire COMISIA POATE LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• commission may take

Exemples d'utilisation de Comisia poate lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

(1) Comisia poate lua măsuri speciale pentru.
The Commission may take special measures to.

În urma investigațiilor, comisia poate lua măsurile legale corespunzătoare.
Following the investigations, the Commission may take appropriate legal action.

Comisia poate lua toate măsurile corespunzătoare, dacă va fi cazul.
The Commission can then take all appropriate measures, if needed.

În orice stadiu al procedurii prevăzute la prezentul articol, Comisia poate lua măsuri temporare.
At any stage of the procedure laid down in this Article the Commission may take temporary measures.

Comisia poate lua parte la discuţiile purtate de conducerea agenţiei.
The Commission may take part in the discussions held by the agency's management.

În caz de urgență, dacă este necesar, Comisia poate lua decizia respectivă în conformitate cu articolul 38g al doilea paragraf.
If necessary in cases of urgency, the Commission may take that Decision acting in accordance with the second paragraph of Article 38g.

Comisia poate lua orice alte inițiative pentru promovarea programării în comun în acest domeniu.
The Commission may take any other initiatives to promote JP in this area.

Măsuri speciale de susţinere a pieţei în sectorul cerealelor(1) Dacă situaţia pieţei o cere, Comisia poate lua măsuri speciale de intervenţie în sectorul cerealelor.
Where the market situation so dictates, the Commission may take special intervention measures in respect of the cereals sector.

(4) Comisia poate lua parte la deliberările organului de conducere a agenţiei.
The Commission may take part in the deliberations of the body managing the agency.

În cazul în care aplicarea acordurilor necesită o strânsă cooperare cu statele semnatare, Comisia poate lua toate măsurile necesare pentru asigurarea unei astfel de cooperări.
Where the application of the agreements calls for close cooperation with the signatory States, the Commission may take any measures necessary to ensure such cooperation.

Comisia poate lua orice măsură corespunzătoare pentru punerea în aplicare a dispoziţiilor care urmează.
The Commission may take any appropriate measure to implement the following provisions.

Dacă măsurile de remediere sau /corective luate de țara terță în cauză sunt anulate, suspendate sau puse în aplicare în mod inadecvat, Comisia poate lua următoarele măsuri.
Where the remedial or/corrective measures taken by the third country concerned are rescinded, suspended or improperly implemented, the Commission may take the following steps.

Comisia poate lua toate măsurile corespunzătoare, dacă va fi cazul. Pentru informații suplimentare.
The Commission can then take all appropriate measures, if needed. For more information.

Dacă statul membru vizat și Comisia nu ajung la niciun acord, Comisia poate lua astfel de măsuri prin intermediul unor acte de punere în aplicare.”.
Where no agreement on the necessary measures is reached between the Commission and the Member State concerned, the Commission may establish such measures by means of implementing acts.".

Comisia poate lua orice iniţiativă utilă în scopul facilitării punerii în aplicare a alineatului(4).
The Commission may take any initiative necessary in order to facilitate the implementation of paragraph 4.

Dacă cererile de licenţe ale statelor membre nu acoperă toate posibilităţile de pescuit stabilite în protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licenţe ale altor state membre.
If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.

În acest context, Comisia poate lua măsuri dacă un stat membru este suspectat de încălcarea dreptului Uniunii.
In this context, the Commission may take action if a Member State is suspected of breaching Union law.

Vase Dacă cererile de licenţe ale statelor membre nu epuizează toate posibilităţile de pescuit prevăzute în protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licenţe ale altor state membre.
If licence applications from these Member States do not exhaust the fishing possibilities provided for in the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.

În acest scop, Comisia poate lua în considerare, după caz, factori de tipul celor examinați la alineatele(1) și(2).
To this effect, the Commission may take into account, where relevant, factors of the type listed in paragraphs 1 and 2.

Nave Dacă cererile de licenţă depuse de aceste state membre nu acoperă toate posibilităţile de pescuit stabilite prin protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licenţă depuse de orice alt stat membru.
If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.

Comisia poate lua în considerare astfel de standarde atunci când este împuternicită să adopte acte în conformitate cu prezenta directivă.
The Commission may take into account such standards when empowered to adopt acts in conformity with this Directive.

Dacă este nevoie de o armonizare a resurselor de numerotare din Comunitate pentru a sprijini dezvoltarea serviciilor pan-europene, Comisia poate lua măsuri tehnice de punere în aplicare în virtutea puterii sale executive.
Where there is a need for harmonisation of numbering resources in the Community to support the development of pan-European services, the Commission may take technical implementing measures using its executive powers.

Comisia poate lua măsurile menţionate la alineatele(1) şi(2) la cererea unui stat membru sau din proprie iniţiativă.
Measures referred to in paragraphs 1 and 2 may be taken by the Commission at the request of a Member State or on its own initiative.

În cazul prevăzut la alin.(1), Comisia poate lua măsuri provizorii de protecţie în legătură cu produsele menţionate la art.
In the case provided for in paragraph 1, the Commission may take provisional safeguard measures in respect of products covered by Articles 11, 12 and 13.

(5), Comisia poate lua o decizie în temeiul alin.(3), fără a fi obligată să respecte termenul prevăzut în art.
In the case referred to in paragraph 5, the Commission may take a decision pursuant to paragraph 3, without being bound by the deadline referred to in Article 10(3).

Pe baza rezultatelor acestei evaluări, Comisia poate lua măsuri de reglementare pentru a încuraja acordarea de împrumuturi IMM-urilor în mod transparent și responsabil.
Based on the outcome of that review, the Commission may consider taking regulatory action to encourage responsible and transparent lending to SMEs.

Iii Comisia poate lua o decizie, ținând seama de avizul ACER, prin care să solicite modificări ale deciziei comune a autorităților competente.
Iii The Commission may take a decision, taking into account ACER's opinion, requiring amendments to the joint decision of the competent authorities.

În ceea ce priveşte Directiva 2004/22/CE Comisia poate lua, în special, orice măsură adecvată în vederea modificării anexele corespunzătoare fiecărui instrument(MI-001- MI-010).
As regards Directive 2004/22/EC, the Commission may, in particular take any appropriate measure to amend the instrument-specific annexes(MI-001 to MI-010).

Comisia poate lua măsurile menționate la alineatele(1) și(2), prin intermediul unor acte de punere în aplicare, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă.
The Commission may take measures referred to in paragraphs 1 and 2 by means of implementing acts at the request of a Member State or on its own initiative.

În termenul de două luni menţionat la alineatul(4), Comisia poate lua o decizie prin care să solicite autorităţii naţionale de reglementare în cauză retragerea proiectului de măsură.
Within the two month period referred to in paragraph 4, the Commission may take a decision requiring the national regulatory authority concerned to withdraw the draft measure.