Que Veut Dire COMISIA VA EXPLORA en Anglais - Traduction En Anglais

• commission will explore

Exemples d'utilisation de Comisia va explora en Roumain et leurs traductions en Anglais

Comisia va explora mai departe această idee.
The Commission will further explore this idea.

Având în vedere perspectiva pe termen mediu și lung a acțiunii propuse, Comisia va explora noi modalități de a atrage finanțare.
Given the medium- to long-term perspective of the proposed action, the Commission will explore further avenues to attract financing.

Comisia va explora posibilitățile de a mări în continuare impactul global al cercetării în domeniul TIC.
The Commission will explore options to further increase the global reach of ICT research.

Printre măsurile care vizează asigurarea mobilității pasagerilor în cazul unei situații de criză, Comisia va explora posibilele căi de creștere a nivelului de pregătire a tuturor actorilor implicați.
Among the measures aimed at preserving the mobility of passengers in a crisis situation, the Commission will explore possible ways to enhance the level of preparedness of all the different actors concerned.

Comisia va explora posibilitatea de a utiliza un model de tip FEIS pentru investiții n țările terțe n curs de dezvoltare.
The Commission will explore the possibility of using an EFSI-type model for investments in developing third countries.

Pentru a consolida trasabilitatea circulației armelor de foc legale în interiorul unui stat membru sau între state membre, Comisia va explora posibilitatea de a interzice plățile în numerar în contextul vânzării sau achiziționării de arme de foc și de muniții de către persoane fizice.
In order to strengthen the traceability of movements of legal firearms within a Member State and across Member States, the Commission will explore the possibility to prohibit cash payments in the context of sales or acquisition of firearms and ammunition by individuals.

Comisia va explora posibilitatea de a elabora o strategie specifică pentru internaționalizarea învățământului superior37.
The Commission will explore the possibility to design a specific strategy for the internationalisation of higher education37.

În vederea calendarului anterior menţionat, Comisia va explora posibilitatea includerii sectorului de transport rutier în ETS pentru a treia perioadă de alocare.
In view of the above mentioned timetable, the Commission will explore the possibility of including the road transport sector into the ETS for the third period of allocation.

Comisia va explora posibilitatea furnizării de asistență tehnică și științifică suplimentară în contextul viitoarelor runde de monitorizare.
It will explore the possibility of providing further technical and scientific assistance during future rounds of monitoring.

În acest sens, Comisia va explora posibilitatea realizării unui acord multilateral între principalele piețe ecologice(acțiunea 15).
In line with this, the Commission will explore the possibility of a plurilateral agreement between the leading organic markets(Action 15).

Comisia va explora modurile în care se poate înlesni dialogul între toate părțile interesate implicate, prin seminare tematice, de exemplu.
The Commission will explore ways of facilitating dialogue between all stakeholders concerned, for example through thematic seminars.

Comisia va explora, prin urmare, posibilitatea includerii sectorului de transport rutier pentru alocarea în cea de-a treia perioadă.
The Commission will thus explore the possibility of including the road transport sector for the third period allocation.

Comisia va explora apoi căile de accelerare a procesului de dezvoltare a standardelor și a specificațiilor pentru produsele și serviciile inovatoare.
Secondly, the Commission will explore options to speed up the process of developing standards and specifications for innovative products and services.

Comisia va explora, împreună cu statele membre interesate, posibilitatea de a consolida rețeaua EIAH prin contribuții din fondurile ESI alocate acestora.
The Commission will explore with interested Member States the possibility of strengthening the EIAH network with contributions from their ESI Funds allocations.

Comisia va explora toate posibilităţile de integrare viitoare a aspectelor de mediu în alte politici, de exemplu în politica agricolă, de cercetare şi de dezvoltare.
The Commission will explore all possibilities to further integrate environmental concerns into other policies, for example agriculture, research and development policy.

Comisia va explora măsuri care ar putea contribui la promovarea economiilor pe termen mai lung și a investițiilor private, în vederea investirii în infrastructură și proiecte inovatoare.
The Commission will explore measures which could promote longer term savings and private investments to invest in infrastructures and innovative projects.

Comisia va explora măsuri concrete pentru a se asigura că aceste obiective sunt îndeplinite, începând, de exemplu, cu Codul de conduită în domeniul impozitării întreprinderilor.
The Commission will explore concrete measures to ensure that these objectives are achieved, starting, for example, within the Code of Conduct for Business Taxation.

Comisia va explora posibilitatea de a reflecta dimensiunea RUP în faza de implementare a propunerilor sale pentru reformarea normelor UE privind achizițiile publice, după adoptarea acestora.
The Commission will explore the possibility of reflecting the OR dimension in the implementation phase of its proposals for the reform of EU procurement rules once they are adopted.

În acest scop, Comisia va explora posibilitatea ca toate statele membre să autorizeze cooperative de credit care să funcționeze în afara cadrului UE privind cerințele de capital aplicabil băncilor.
To this end, the Commission will explore the possibility for all Member States to authorise credit unions which operate outside the EU's capital requirements framework for banks.

Comisia va explora în continuare diferitele soluții disponibile, inclusiv posibilitatea de a promova utilizarea termoficării urbane în contextul urbanismului integrat.
The Commission will further explore the range of available solutions, including possibilities to promote the use of district heating in the context of integrated urban planning.

În 2010, Comisia va explora posibilitatea de a extinde IMI la alte domenii ale pieței interne și va câștiga mai multă experiență în privința utilizării practice a sistemului în domeniul serviciilor.
In 2010, the Commission will explore the possibility of extending IMI to other areas of the Internal Market and gain more experience with the practical use of the system in the area of services.

Comisia va explora, totodată, modul în care pot fi utilizate mai multe elemente biometrice de identificare prin intermediul sistemului Eurodac(cum ar fi tehnicile de recunoaștere facială cu ajutorul fotografiilor digitale).
The Commission will also explore how more biometric identifiers can be used through the Eurodac system(such as using facial recognition techniques through digital photos).

Comisia va explora posibilitatea ca mecanismele de aplicare transfrontalieră din Regulamentul privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului să poată fi aplicate Directivei privind publicitatea în favoarea tutunului.
The Commission will explore the possibility of making the cross-border enforcement mechanism in the Regulation on Consumer Protection Cooperation applicable to the Tobacco Advertising Directive.

Propunerea nr. 16: Comisia va explora măsuri capabile să încurajeze o contribuție mai activă a investițiilor private- în special pe termen lung- la realizarea obiectivelor strategiei Europa 2020.
Proposal No 16: The Commission will explore measures with the potential to encourage private investment- particularly in the long term- to make a more active contribution towards achieving the objectives of the Europe 2020 strategy.

De asemenea, Comisia va explora modalitățile de sprijinire a IMM-urilor în procesul de listare la bursă, prin intermediul unor structuri consultative europene, cum ar fi, de exemplu, Platforma europeană de consiliere în materie de investiții.
The Commission will also explore how to support SMEs with the listing process through European advisory structures, such as, for example, the European Investment Advisory Hub.

Comisia va explora inter alia posibilitățile de atragere a investițiilor în rețelele de bandă largă, prin intermediul mecanismelor de ameliorare a condițiilor de creditare și va furniza orientări privind încurajarea investițiilor în rețelele de fibră optică.
The Commission will inter alia explore how to attract investment in broadband through credit enhancement mechanisms and will give guidance on how to encourage investments in fibre-based networks.

Acțiunea 16: Comisia va explora diferite posibilități de culegere și analizare a datelor statistice privind volumul și valoarea comerțului cu țările terțe, în scopul unei mai bune cunoașteri a piețelor potențiale pentru sectorul ecologic al UE.
Action 16: The Commission will explore different possibilities to gather and to analyse statistical data on volume and value of trade with third countries, in order to improve knowledge of potential markets for the EU organic sector.

(21) Comisia va explora posibilitățile unei cooperări consolidate cu țările terțe, în vederea realizării unor schimburi de informații în domeniul impozitării indirecte, prin solicitarea unui mandat UE de încheiere a unor acorduri cu țările terțe.
(21) The Commission will explore the possibilities of strengthened cooperation with third countries with a view to exchanging information in the field of indirect taxation by requesting a EU mandate for making agreements with third countries.

Comisia va explora posibilitățile de a îmbunătăți în continuare activitățile de informare a tinerilor vulnerabili NEET, inclusiv a celor care sunt resortisanți ai țărilor terțe, în cadrul Garanției pentru tineret și cu implicarea sectorului privat, acolo unde este posibil.
The Commission will explore possibilities to further improve outreach activities towards young vulnerable NEETs, including those who are third country nationals, within the existing Youth Guarantee framework, and with private sector involvement where possible.

Comisia va explora rolul pe care l-ar putea juca organismele naționale responsabile cu problemele legate de egalitate și poate lua în considerare cerințe mai stricte privind raportarea din partea statelor membre a măsurilor de combatere a discriminării, puse în aplicare cu sprijinul fondurilor structurale.
The Commission will explore the role that national equality bodies could play and may consider stricter requirements on Member States' reporting of measures to combat discrimination, implemented with support from the structural funds.