Exemples d'utilisation de Compensez en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Încerc sa compensez.
Attempting to compensate.Compensez eu pentru asta.
I'm compensating for that.El spune că o compensez prin umor.
He says I compensate with humor.Compensez cu simţul umorului.
I compensate with humor.Voi creste puterea sa compensez.
I'm increasing power to compensate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compensează lipsa
Utilisation avec des verbes
încearcă să compenseze
Compensez gravitaţia Pământului.
Compensators at Earth gravity.Dar am inceput sa compensez cu stanga.
But I'm learning to compensate with my left.Compensez cu energie auxiliară.
Compensating with auxiliary power.Păi şi dacă compensez, cui îi pasă cum fac asta?
Well, if I'm making up for it, who cares how?Compensez luând de muncă acasă!
I compensate by bringing work home!Iar ceea ce nu ştiu, compensez cu pasiunea.
And what Compensez pentru interferenţe.
I'm compensating for the interference.În ce n-am experienţă compensez cu munca.
What Compensez pentru variaţia de fază.
I'm compensating for the phase variance.Când am o noapte grea, compensez dimineata următoare.
When I have a heavy night, I… compensate the next morning.Compensez amplitudinea distorsiunii.
Compensating for amplitude distortion.Dar ce îmi lipseşte în fineţe… compensez în porţii.
But what Compensez întârzierea de ieri.
I am compensating for yesterday's late arrival.Poate ca voi putea sa compensez toti anii pe care i-am pierdut fara sens.
Perhaps I shall be able to make up for all the years I lost senselessly.Compensez compania prin acest om.
I'm compensating the company through this man.A spus că va ascunde probe de la dosar dacă eu îl compensez.
He offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while.Aşa că, eu compensez prin serviciile personale.
So I make it up in personal service.Ştiu că sunt nou în asta, darlipsa de experienţă o compensez cu clişee.
I know that I'm new at this, butwhat I lack in experience I make up for in cliches.Dar compensez eu lucrurile fiind mai iute de minte.
But I make up for it by being a little fast.Daca toti fraierii vor fi pe internet,va trebui sa compensez.
If these happy sacs Da, ei bine, compensez pentru altceva, evident.
Yeah, well, over compensating for something, obviously.Daca v-a placut ceea ce ati citit, va rog sa luati în considerare aface o mica donatie, pentru a ma ajuta sa compensez pierderea unui venit regulat, care rezulta din dezvaluirea acestei informatii.
If you like what you have read,please consider making a small donation to help toward compensating the loss of regular income as a result of disclosing this information.Compensez energia pentru temperatura ambientală de la panourile solare.
Compensate for ambient heat energy from the solar collectors.Ce nu pot acoperi sus, compensez cu jocul de picioare, pricepi?
What Sa compensez, sa mergem toti sa cinam la 5 stele 5-stele sau 7-stele?
As compensation, Let's all dine at a 5-star this evening 5-star or 7-star?
