Que Veut Dire COMPUI en Anglais - Traduction En Anglais

• you write
• compose
• make

Exemples d'utilisation de Compui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Compui cântece.
You write songs.

Si compui?
And you're composing'?

Compui un cântec?
Writing a song?

Atunci, îl compui din nou.
Then compose him again.

Compui din nou?
You're writing again?

Cineva a zic că tu compui?
Somebody said you write?

Compui pe hârtie?
Do you compose on paper?

Serios, compui pentru TV?
No kidding. You wrote for TV?

Compui un cântec nou?
You writing a new song?

Ce fel de cântece compui?
What kind of songs do you write?

Compui cântece frumoase.
You write beautiful songs.

Ce fel de muzică compui?
What kind of music do you compose?

Tu compui muzica ta proprie.
You make some own music too.

Apropo, nu privesc cum compui.
And by the way, I don't just watch you write.

Dar, tata, de ce compui zi si noapte pentru el?
But, father, why compose day and night for him?

Paco, n-am ştiut că tu compui muzică.
Paco, I didn't know you knew how to write music.

Compui versuri, inspectore, şi le ţii sub pernă?
Do you compose verse, Inspector and keep it under your pillow?

Pai pentru fetele care ies pe furis compui tu melodiile.
It's girls who come out secretly that you compose your songs for.

Compui un cântec, sau un… jingle pentru o reclamă publicitară?
You writing' a song, or a… Jingle for a commercial?

Nu, despre fată, fata deosebită pentru care compui aceste cântece.
No, the girl, the special girl you write these songs for.

Compui vreun cântec sau plănuieşti moartea mea?
Are you writing a song or are you planning on killing me?

Domnia sa ar vrea să înregistreze noul ritm pe care îl compui.
His lordship would like to record the new rhythm you composed.

Când compui cântece amuzante, vreau să fie ilare, nu isteţe.
When you write funny songs, I want funny-funny, not clever-funny.

Dacă îţi dau versurile astea, compui o melodie pentru prietena mea?
Could you write a song for my girlfriend, Wendy, with these lyrics?

Compui, expui, te ascunzi după obiectiv, nu iei nici o măsură, lăsând nevinovaţii să moară.
Composing, exposing, hiding behind your lens, not taking action, letting the innocent die.

De exemplu, poți vizualiza fotografii în timp ce compui un e-mail.
For example, you can view photos while you compose an email.

Prima literă a fiecărui cuvânt pe care îl compui va fi dezvăluită în expresia pe care încerci să o ghiceşti.
The first letter of each word you make will be revealed in the phrase you're trying to solve.

Când compui o piesă, trebuie să-ţi aminteşti cum ai simţit, Cum era vremea, mirosul gâtului său.
When you write a song, you have to remember how you felt, what the weather was like, what his neck smelt like.

Spune-mi, căpitane… Dacă ar trebui să- ţi compui propriul epitaf, care ar fi acela?
Tell me, captain if you had to compose your own epitaph, what would it be?

Apoi compui unul sau mai multe e-mail-uri sau newsletter cu link-uri la oferta ta și le trimiţi la toate contactele, grupate pe campanii.
Then, you compose one or more e-mails or newsletters with links to your website, and send them to all your contacts, grouped by campaigns.