Que Veut Dire COMPUNEŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• compose
• you write

Exemples d'utilisation de Compuneţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Compuneţi nişte cântece originale!
Write some original songs!

Cum vă compuneţi cântecele?
Thank you.- How do you write songs?

Compuneţi şi gestionaţi notele uşor şi rapid.
Compose and manage notes easily and quickly.

Citiţi şi compuneţi texte sau e-mailuri.
Read and compose your texts or emails.

Compuneţi şi controlaţi fiecare cadru cu precizie şi cu uşurinţă.
Compose every shot with easy precision and control.

Domnule Barat, compuneţi un cântec nou?
Mister Barat, have you made a new song?

De fiecare dată când puneţi trompeta în gură, dumneavoastră compuneţi.
Every time you put a horn to your mouth, you're composing.

Voi doi compuneţi iar împreună?
You guys are writing together again?

Formaţiile cântă seara, iar voi compuneţi în timpul zilei.
Bands play at night, and you write during the day.

Atunci când compuneţi un mesaj, glisaţi degetul în jos pe ecran.
When you compose a message, slide your finger down on the screen.

Sper că v-aţi cuplat cu cea mai tare fata, compuneţi muzica împreună sub aşternut.
I hope you're curled up with your best girl, making music together in between the sheets.

Şi compuneţi un cântec la care puştii să nu mai scoată dicţionarul!
And try and write a song that doesn't have kids reaching for their dictionaries!

Sper să nu te superi că întreb, dar… tu şi Scarlett trăiţi împreună, compuneţi împreună, cântaţi împreună.
Hope you don't mind my asking, but, um… you and Scarlett live together, you write together, perform together.

Voi, voi singuri, compuneţi cântece foarte bune.
You yourselves, you know, you write very good songs.

Compuneţi imagini folosind ecranul smartphone-ului, al tabletei sau al calculatorului.
Compose images using the screen of your smartphone, tablet or computer.

Agendele pot fi utilizate pentru a selecta adresele de e-mail în momentul în care compuneţi mesaje sau solicitări cu privire la întâlniri, dar şi atunci când compuneţi grupuri de contacte.
Address Books can be used to select E-mail addresses when you compose messages and meeting requests, and when you compose Contact Groups.

Atunci când compuneţi un e-mail, puteţi trimite şi o invitaţie la o şedinţă către un destinatar sau un e-mail separat.
When you compose an email, you can also send a meeting invitation to a recipient or send a separate email.

Operatiuni pe Funcţii- Graphing Calculator de intrare două funcţii f şi g şi să efectueze operaţiuni cum ar fi adăugarea, scăzând, înmulţirea, împărţirea şi compuneţi funcţii.
Operations on Functions- Graphing Calculator Input two functions f and g and carry out operations such as adding, subtracting, multiplying, dividing and composing functions.

Când daţi click pe butonul"Compuneţi puzzle"(sau clicând direct pe imagine), se va deschide o fereastră unde vă puteţi introduce numele(alias-ul).
When you click on the"Compose puzzles" button(or click directly on the picture), a window will open where you can then enter your(alias) name.

Compuneţi fotografii confortabil şi uşorocularul este conceput pentru confort, astfel că puteţi să ţineţi cu uşurinţă camera la ochi în timp ce încadraţi fotografia.
Compose photographs with comfort and easethe eyepiece is designed for comfort so you can easily hold the camera to your eye while you frame the shot.

Când compuneţi o fotografie cu EOS 1200D, camera analizează de asemenea scena, căutând luminozitate, culoare şi prezenţa mişcării şi a feţelor.
When you compose a photograph using the EOS 1200D the camera analyses the scene too, looking for brightness, colour and the presence of movement and faces.

Compuneţi fotografii şi filme din unghiuri noi şi interesante utilizând ecranul tactil LCD II Clear View cu unghi variabil de 7,7 cm(3,0”), cu aspect 3:2 de la EOS 700D.
Explore new angles Compose photos and movies from new and interesting angles using the EOS 700D's Vari-angle 7.7cm(3.0”) 3:2 ratio Clear View LCD II Touch screen.

Când compuneţi o fotografie cu EOS M, tehnologia camerei Scene Intelligent Auto(Scenă inteligentă automată) analizează şi subiectul, evaluând culorile, luminozitatea, mişcarea şi detectând chiar şi prezenţa oamenilor.
As you compose a photograph with the EOS M, the camera's Scene Intelligent Auto technology analyses the subject too, evaluating colour, brightness, movement and even detecting the presence of people.