Exemples d'utilisation de Condamn en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te condamn.
I condemn you.Și eu te condamn.
And I blame you.Eu te condamn pentru asta.
I blame you for this.Oamenii te condamn.
People blame you.Eu te condamn pentru asta.
I blame you for that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un criminal condamnatun infractor condamnatpersoanei condamnate
Utilisation avec des verbes
condamnat la moarte
UE condamnăcondamnă cu fermitate
persoanele condamnateun om condamnatcondamnat pe viaţă
si condamnatcondamnat la închisoare
condamnat pe nedrept
condamnat pentru crimă
Plus
Nu pot spune că-i condamn-.
I can't say I blame them.Nu-i condamn.
Not blame them.Te condamn să ajungi în iad.
I condemn you to hell.Nu te condamn.
Not blame you.Îi condamn în mod absolut.
I condemn them utterly.Cap, te condamn.
Heads, I condemn.Te condamn la 20 de ani.
I sentence you to 20 years.Cred că nu pot s-o condamn.
I suppose I can't blame her.Şi vă condamn la moarte.
And I sentence you to death.Te condamn înapoi în Iad!
I condemn you back to hell!Nu pot spune că-l condamn pe sărmanul tip.
Can't say I blame the poor fella.Te condamn să fii singură.
I sentence you to be alone.Ei bine, nu pot sa te condamn pentru încercare.
Well, I can't blame you for trying.Te condamn să mă pupi în fund.
I sentence you to kiss my ass.Alfalfa Swietzer, te condamn la execuţie în zori!
Swietzer Alfalfa, I condemn the execution at dawn!Te condamn la un exil nesfârşit.
I condemn you to perpetual exile.Votez împotrivă și condamn în mod absolut acest text.
I am voting against, and absolutely condemn, this text.Mă condamn pe vecie la grimasa ei.
I condemn myself to its grimace.Nu pot sa te condamn pentru a fi speriat.
I can't blame you for being freaked.Te condamn la aceasta galaxie minoră.
I condemn you to this minor galaxy.Şi te condamn la moarte.
And I sentence you to death.Te condamn pe tine şi pe prietenii tăi.
I blame you, you and your friends.Este cine te condamn când lucrurile merg prost?
Is that who you blame when things go wrong?Te condamn să mori prăjit în această tigaie.
I sentence you to die in this frying pan.Marge Simpson, te condamn la 30 de zile de închisoare.
Marge Simpson, I sentence you to 30 days in prison.
