Exemples d'utilisation de Conduceau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acestea conduceau oraşul.
They run the city.Ci oamenii care-l conduceau.
Rather, the people who run it.Ei conduceau locul ăsta ca în marină.
I mean they ran this place like the Navy.Toanele ei îmi conduceau viaţa.
Her moods ruled my life.Oamenii care conduceau această închisoare înaintea mea erau sadici.
The men that ran this prison before I came were sadistic.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conduce lumea
poţi conducecapacitatea de a conducema condusdreptul de a conduceplăcerea de a conducesi conduceguvernul condusconduce maşina
conduce la faptul
Plus
Utilisation avec des adverbes
când conduciconduce acum
conduce doar
te conduc acasă
conduce înapoi
conduce acasă
conduce direct
conduce tot
condus vreodată
conducând astfel
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să conducdoriți să conducețiplace să conduccontinua să conducăştii să conduciînvaţă să conduciînvăţat să conducifolosit pentru a conduceştiu cum să conducpregătit să conducă
Plus
Tâmpiţii ăştia conduceau statul.
These yokels ran the state.Când De Medici conduceau Florenţa, erau prietenii mei.
When the Medici ruled Florence, they were my friends.Când am fost îngheţat,morcovii conduceau Terra.
When I was frozen,carrots ruled the earth.Dar italienii conduceau acel oraş.
But the Guineas run that town.Singura diferenta erau masinile pe care le conduceau, ok?
The only difference was the cars they all drove, OK?Spanky si Alfalfa conduceau spectacolul.
Spanky and Alfalfa ran the show.Ei bine, ei conduceau unele secrete, non-FDA a aprobat studiile clinice.
Well, they were conducting some secret, non-FDA approved clinical trials.Personajele mele conduceau maşini.
My characters drove cars.Ei conduceau o investigaţie proprie şi au pierdut contactul cu baza.
They were conducting an investigation on their own and lost contact with base camp.De tromboane conduceau marea paradă¶.
Seventy six trombones Led the big parade♪.După 80 minute jucate, cehoslovacii conduceau cu 1-0.
With 80 minutes played, the Czechoslovaks led 1- 0.Aşa că tipi care conduceau New England au zis: Nu!
So the guys that ran New England were like, no!Maşinile au fost mai mari,dar oamenii care le conduceau, mai mici.
The cars were bigger.The people who drove them were smaller.Duba pe care o conduceau e pe numele pastorului.
The van they were driving-- registered to the rev.Povestea începe când delfinii conduceau pământul.
The story begins when dolphins ruled the earth.Părinții mei conduceau întruniri Sufi din casa noastră din Montreal.
My parents ran a Sufi meetinghouse from our home in Montreal.Acum 90 de ani, irlandezii conduceau oraşul ăsta.
Ninety years ago the Irish ran this town.Cei fără nume conduceau, în timp ce energia lor rea înghiţea planeta.
The Nameless ones ruled as their evil energy engulfed the planet.Au fost nişte misionari care conduceau pe drumul ăsta.
There were some missionaries driving on this road.Când englezii conduceau India, SimIa era cartierul lor general de vară.
When the British ruled India, Simla was their summer headquarters.Cativa straini albi au fost omorati in timp ce isi conduceau masinile.
A few white foreigners had been killed, driving their cars.Pe atunci… 5 familii conduceau societatea din Gotham.
Back then… five families ruled Gotham high society.În timpul ocupaţiei naziste,comuniştii conduceau rezistenţa.
During the occupation by the Nazis,the Communists led the Resistance.Da, sase huni grasi care conduceau un Stutz Bear Cat din 1919.
Yeah, six fat Huns driving a 1919 Stutz Bear Cat.Ar trebui să îti reamintească de zilele când familiile conduceau papalitatea.
She would remind you of the days when families ruled this papacy of ours.
