Que Veut Dire CONFESIUNEA en Anglais - Traduction En Anglais

• confession
• denomination
• confessions

Exemples d'utilisation de Confesiunea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asculţi confesiunea mea?
You hear my confess?

Confesiunea e mereu o slăbiciune.
Confession is always weakness.

Care e confesiunea dvs.?
What is your denomination?

Eu nu mi-am făcut confesiunea.
I have not made my confession.

Au Confesiunea de credinţă.
The Confession of Faith.

Apoi mai e şi a doua opţiune, confesiunea.
Then there's option two… confession.

Confesiunea este bun pentru suflet.
Confession is good for the soul.

Deci vrei să-mi asculţi confesiunea sau nu?
So will you hear my confession or not?

Confesiunea este bună pentru suflet.
Confession is good for the soul.

Vrei să-mi auzi confesiunea înainte să mor?
Will you hear my confession before I die?

Confesiunea unui copil al secolului de.
Confession of a Child of the Century.

Cineva care a auzit confesiunea ta directa.
Someone who heard your direct confession.

Confesiunea care nu a fost făcută niciodată.
The confession that never happened.

Nu cred că are importanță confesiunea mea….
I do not think that my denomination matters….

Poate că, confesiunea nu se terminase.
Maybe the confession wasn't over.

Luisa nu ştia nimic despre confesiunea lui Julio.
Luisa didn't know about Julio's confession.

Se spune ca confesiunea e buna pentru suflet.
They say confession is good for the soul.

D-le… am încercat totul, mai puţin confesiunea.
Mister, I tried everything except confession.

Când auzi confesiunea asta, îmi dai iertarea.
When you hear this confess you give me absolution.

Patty Martin ţi-a spus despre confesiunea lui Nate.
Patty Martin told you about Nate's confession.

Deja aveam confesiunea dealerului de droguri.
I already had the confession from the drug dealers.

Mă numesc Lucas Carver, şi asta e confesiunea mea.
My name is Lucas Carver, and this is my confession.

Confesiunea e între un preot şi cel care se spovedeşte.
Confession is between a priest and confessor.

Domnule Strange Confesiunea lui a făcut ca redundante.
Mr Strange's confession has rendered that redundant.

Confesiunea pe care a scris-o nu era reală, nu-i asa?
The confession he wrote wasn't real, was it? No?

Am nevoie de hârtie şi cerneală pentru a scrie confesiunea mea.
I need paper and ink to write my confession.

Iti ascult confesiunea de noapte, tarfa irlandeza!
I'm hearing your confession tonight, you Irish whore!

Confesiunea unui alcoolic, jurnalul unui dependent.
The confessions of a booze addict, the log book of an alcoholic.

Trebuie să obţii confesiunea direct din gura criminalului.
You need to get a confession straight out of the killer's mouth.

Confesiunea religioasă predominantă din România se luptă cu dezvăluirile publicate într-un nou raport.
The predominant religious denomination in Romania is grappling with revelations published in a new report.