Exemples d'utilisation de Confrunt en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trebuie s-o confrunt.
I have to confront her.Mă confrunt cu temerile mele?
Facing my fears?Vezi cu ce mă confrunt?
See what I'm dealing with?Mă confrunt cu lucruri.
I'm dealing with things.Dar cu asta mă confrunt.
But this is what i'm up against.
On traduit aussi
Mă confrunt cu tata.
I'm dealing with my father.Ca nevăzător, zilnic mă confrunt.
As a blind man, I confront.Și eu mă confrunt cu asta, Dev.
I face it, too, Dev.Exact cu asta mă confrunt.
This is exactly what I'm up against.Mă confrunt cu mortalitatea mea.
Facing my mortality.Trebuie să rămân şi să confrunt asta.
I have to stay and face this.Mă confrunt cu nişte probleme.
I'm dealing with a couple things.Trebuie să ştiu cu ce mă confrunt.
I need to see what I'm dealing with.O s-o confrunt pe Warner cu astea.
If I confront Warner with this.Trebuia şi eu să mă confrunt cu podurile acelea.
I had to face those bridges.Mă confrunt cu mai multe procese.
I'm dealing with several lawsuits.Înţeleg că mă confrunt cu un clasic.
I see I'm dealing with a classicist here.Dar mă confrunt cu două mici impedimente.
But I face two minor hurdles.Dacă eşti… speriată de o fantomă, confrunt-o!
If you're… scared of a ghost, confront it!Mă confrunt cu durerea mea, Sheldon.
I am dealing with my loss, Sheldon.Râd aşa când mă confrunt cu un adevăr crunt.
I laugh like that when faced with an unpleasant truth.Mă confrunt cu o problemă legată de Imo.
Me facing a problem related to Imo.Ai putea să-mi faci un solid și să te confrunt cu invers?
Could you do me a solid and face the other way?Dacă mă confrunt cu ea, va fi mai rău.
If I confront the kid, it will be worse.Sunt cinic, exceptând situaţia când mă confrunt cu dragostea.
I am a cynic, except when confronted by love.Dar mă confrunt cu o complicatie nefericită.
But I face an unfortunate complication.Cred ca ar trebui sa vin la Roma cu tine, sa-l confrunt!
I think I should come with you to Rome and confront him!Dacă îl confrunt, mă va minţi din nou.
If I confront him, he's gonna lie to me again.Mă confrunt cu o contestaţie referitoare moştenirea mea.
I face a challenge to my inheritance.Băieţi, eu mă confrunt cu o răpire aici, da?
Guys, look, I'm dealing with a kidnapping here, okay?
