Exemples d'utilisation de Confruntaţi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vă confruntaţi citit?
You face reading?Habar nu aveţi cu ce vă confruntaţi, nu?
You don't know who you're dealing with, do you?Confruntaţi-o cu curaj!
Face up to it boldly!Deci, suntem confruntaţi cu un paradox.
So, we are faced with a paradox.Mai ales cu reculul suntem confruntaţi.
Especially with the backlash we're experiencing.
Vă confruntaţi cu o dilemă.
You face a dilemma.Ascultă, iată problema cu care vă confruntaţi.
Look, here's the problem you're dealing with.Îl confruntaţi direct.
You confront him directly.Şi entitatea cu care vă confruntaţi n-o să ne placă.
And whatever you're dealing with here isn't gonna like us.Eram confruntaţi cu probleme importante.
We were confronted with great tasks.Voi doi să vă confruntaţi. E meci egal.
You two face off-- That's just even Steven.
Confruntaţi de o sălbăticie de cel mai violent fel.
Confronted by viciousness of the grossest kind.Suntem şi noi confruntaţi cu aceleaşi nedumeriri.
We are faced with the same confusions.Confruntaţi cu asta, islamiştii şi-au extins teroarea.
Faced by this, the Islamists widened their terror.Prin urmare, vă confruntaţi cu performanță rețea lentă.
Therefore, you experience slow network performance.Confruntaţi-vă doliul şi-i veţi putea îndepărta puterea.
Confront your grief, and you will take away its power.La sfârşitul fiecărui curs, vă confruntaţi cu un dragon de putere final.
At the end of each course, you face a dragon of ultimate power.Suntem confruntaţi cu cea mai gravă ameninţare.
We are faced with the very gravest of challenges.Uneori, trebuie să vă reaminţi de realitatea cu care vă confruntaţi.
Sometimes you have to remind yourself of the reality with which you are dealing.Suntem confruntaţi cu dispariţia.
We are faced with extinction.Protestantismul a reuşit deoarece a dat o nouă identitate oamenilor confruntaţi cu situaţii noi.
Protestantism succeeded because it gave a new identity to people facing new situations.Dacă vă confruntaţi cu o boală gravă.
If you face a serious illness.Atunci când se analizează filiația lui Isus Hristos,suntem imediat confruntaţi cu o nedumerire.
When considering the Sonship of Jesus Christ,we are immediately faced with a perplexity.Am fost confruntaţi cu înălţimea de pasiunii noastre.
We were experiencing the height of our passion.Cu toate acestea, sunt grave complicaţii otita dacă vă confruntaţi cu infecţii frecvente sau persistente.
However, there are serious otitis complications if you experience persistent or frequent infections.Ceea ce vă confruntaţi şi ce puteţi obţine de la viaţă.
What you experience and what you can get from life.In 1993 David Stevenson '96 rearanjate această bogăţie de materiale aproximativ în forma în care vă confruntaţi acum le.
In 1993 David Stevenson'96 rearranged this wealth of materials approximately into the form in which you now encounter them.Şi am fost confruntaţi chiar cu Galactus însuşi.
Reed And then we were confronted by Galactus himself.În unele cazuri,o casetă de dialog de acreditare poate apărea în interfaţa cu utilizatorul clientul MAPI atunci când vă confruntaţi cu această problemă.
In some instances,a credential dialog box may appear in the MAPI client user interface when you encounter this issue.Confruntaţi cu adevăratul lor Eu, mulţi fug înapoi urlând.
Confronted with their true selves most men run away screaming.
