Que Veut Dire CONSTITUENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• constituent
• constitutive
• constituencies
• constitutent

Exemples d'utilisation de Constituente en Roumain et leurs traductions en Anglais

Familii constituente de limbi.
Constituent language families.

Dată Sovietul Suprem al URSS numele republicilor constituente.
The Supreme Soviet of USSR on behalf of constituent republics.

Adunării Constituente din Nepal.
The Constituent Assembly of Nepal.

Nu sa observat nicio agregare de sine a chromophores porfirine constituente.
No self aggregation of the constituent porphyrin chromophores was observed.

Marea Lojă şi Lojile constituente sunt stabile financiar.
Grand Lodge and constituent lodges are financially stable.

În Germania, 16 si tinerilor in varsta de 17 ani pot vota într-un număr de state constituente.
In Germany 16 and 17 year olds can vote in a number of constituent states.

Între timp, ambele republici constituente și- au adoptat propriile simboluri.
Meanwhile, both constituent republics have adopted their own symbols.

Astazi, aceste patru grupuri etnice reprezinta cele mai importante natiuni constituente a Singapore-ului.
Today, these four ethnic groups represent the most important constituent nations of Singapore.

Cele două republici constituente ale Serbiei- Muntenegrului au economii separate.
The two constituent republics of Serbia-Montenegro have separate economies.

Care sunt obligațiile autorităților în entitățile constituente ale Federației Ruse?
What are the authorities obliged to do in the constituent entities of the Russian Federation?

După aceea, toate benzile constituente taie frunza, astfel încât acestea au aceeași dimensiune cu ușa.
Thereafter, all the constituent strips cut the leaf so that they were the same size with the doorway.

Acordul propus prevede reunificarea Ciprului într- o federație lejer structurată cu două state constituente.
The proposed deal envisions the reunification of Cyprus into a loose federation of two constituent states.

În alte domenii, cele două republici constituente au atins niveluri diferite de progres.
In other areas, the two constituent republics have achieved different levels of progress.

Părțile constituente, statele membre, au influență în interiorul Parlamentului, dar nu și vice-versa.
The constituent parts, the Member States, have influence within the central Parliament, but not vice versa.

Lactoza(zahărul din lapte) este descompusă în cele două molecule constituente(glucoza şi galactoza) prin încălzire.
Lactose(milk sugar) is broken down into two constituent molecules(glucose and galactose) by heating.

Particulele constituente ale unui atom sunt electronii, protonii și neutronii; toate trei sunt fermioni.
The constituent particles of an atom are the electron, the proton and the neutron; all three are fermions.

Simon are un Talent natural de a inventa noi căi de a privi universul reducându-l la numerele constituente.
Simon is a natural talent who invents a whole new way of looking at the universe that reduces it to component numbers.

Cele două republici constituente vor emite în acelaşi timp propriile poziţii privitoare la acorduri, a afirmat el.
The two constitutent republics will at the same time issue their own stands on the agreements, he said.

Viitorul acestei regiuni este determinat, reciproc şi colectiv, de viitorul tuturor naţiunilor sale constituente.
The future of this region is bound, mutually and collectively, in the respective futures of all its constituent peoples.

Politicienii din toate cele trei etnii constituente sunt de acord că numărul parlamentarilor ar trebui să fie mai mare.
Politicians from all three ethnic constituencies agree that there should be more parliament members.

Contraindicații Este interzis să luați medicamentul laintoleranța individuală a componentelor constituente, la presiune ridicată.
It is forbidden to take medicine atindividual intolerance of constituent components, at elevated pressure.

Anterior, unul dintre cele șase republici constituente ale Iugoslaviei, astăzi Slovenia a devenit independentă în 1991.
Previously one of Yugoslavia's six constituent republics, present-day Slovenia became independent in 1991.

Soldaţii din Bosnia şi Herţegovina aflaţi în Irak reprezintă toate cele trei grupuri etnice constituente din ţară.[Antonio Prlenda].
The Bosnia and Herzegovina soldiers in Iraq represent all three constituent ethnic groups in the country.[Antonio Prlenda].

Visul de a înţelege partile constituente din care este construit universul a inspirat cele mai stralucite minţi de peste două milenii.
The dream of understanding the building blocks from which the universe is constructed has inspired the greatest minds for over two millennia.

Unitatea EOD de dimensiunea unui pluton este formată din 36 de soldaţi, grupaţi în trei echipe, reprezentând toate cele trei grupuri etnice constituente din BiH.
The platoon-sized EOD unit consists of 36 soldiers in three teams, representing all three constituent ethnic groups in BiH.

Planul Ahtisaari prevede un Kosovo multietnic cu şase comunităţi constituente-- albanezii, sârbii, rromii, turcii, bosniacii şi egiptenii.
The Ahtisaari plan provides for a multiethnic Kosovo with six constitutive communities-- Albanians, Serbs, Roma, Turks, Bosnian and Egyptians.

Decizia trebuie aprobată însă de Adunarea Parlamentară a BiH, deoarece ar putea fi afectate interesele naţionale ale tuturor celor trei naţiuni constituente.
However, the move must be endorsed by the BiH Parliamentary Assembly, because the national interests of all three constitutive nations are potentially affected.

Treizeci şi şase de soldaţi din cele trei etnii constituente ale Bosniei şi Herţegovinei au părăsit miercuri Saraievo pentru a se alătura forţelor de coaliţie din Irak.
Thirty-six soldiers from Bosnia and Herzegovina's three major ethnic constituencies left Sarajevo on Wednesday to join coalition forces in Iraq.

Conform proiectului de lege, Ministerul Apărării va fi înființat la nivel de stat și va avea doi miniștri adjuncți reprezentând națiunile constituente diferite.
Under the draft law, the Defence Ministry should be established at a state level and should have two deputy ministers representing different constitutive nations.

Aceeași diagramă ca cea de mai sus, dar în care sunt reprezentate quarkurile individuale constituente, pentru a ilustra modul în care interacțiunea fundamentală tare dă naștere forței nucleare.
The same diagram as that above with the individual quark constituents shown, to illustrate how the fundamental strong interaction gives rise to the nuclear force.