Que Veut Dire CONSUMAU en Anglais - Traduction En Anglais

• consumed
• ate
• consume

Exemples d'utilisation de Consumau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne vorbesc despre hrana pe care o consumau.
It talks about the food that they eat.

Ambii consumau băuturile pentru săptămânile 24.
Both consumed their drinks for 24 weeks.

Clasa inferioară de oameni consumau porci și câini.
Lower class of men, they were taking hogs and dogs.

În 1760 consumau peste 500 tone de ceai pe an.
By the 1760's, they were drinking over a million pounds of tea every year.

E probabil modul în care îşi consumau relaţia.
It's probably the way they consummated their relationship.

Primii coloniști consumau fructul și păstrau copacii intact.
Early settlers consumed the fruit and retained the trees when clearing for agriculture.

Urmăriți în timp ce sclipiră, dansau și consumau lucruri.
Watched as they flickered and danced and consumed things.

In 1909, cetatenii din SUA consumau aproximativ 133 kg de produse lactate de fiecare.
In 1909, Americans consumed around 294 pounds of dairy products apiece.

În 2003, 8% din gospodăriile din Turcia consumau alcool.
In 2003, 8% of households in Turkey were consuming alcohol.

Ei consumau cât consumau-- să zicem o unitate de consum fiecare.
They were consuming what they were consuming-- let's say one unit of consumption each.

Iar acea cantitate enormă trecea prin oamenii care consumau această carne.
And that huge load was passing into the people that ate this meat.

Egg Pro Sportivii consumau această proteină de calitate de mai bine de trei decenii.
Athletes were consuming this trustworthy, popular protein for more than three decades now.

Vindecarea bolnavilor… a dus la legendă că le consumau acestora boala.
They minister to the sick-- legend has it they consume their illnesses.

Oamenii peșterilor mai consumau rădăcinoase, oleaginoase și cereale, și toate acestea conțin carbohidrați.
Cavemen would also have consumed root vegetables, nuts, and grains, all of which contain carbohydrates.

Culturi ca grâul, ce furnizează aproape jumătate din caloriile ce le consumau.
Crops like wheat, which provides about a fi fth of all the calories they eat.

Mamuţii columbieni erau erbivori ce consumau până la 135 de kg de vegetaţie pe zi.
Colombian mammoths were herbivores that consumed up to 300 pounds of vegetation a day.

Doi dintre aceștia au fost reținuți în Chișinău în timp ce consumau stupefiante.
Two of them were arrested in Chisinau at the time of use of narcotic substances.

În sud-est asiatici și aborigenii australieni consumau fructe crude, cu sare sau gătite cu curry.
Southeast Asians and Australian Aborigines consume the fruit raw with salt or cook it with curry.

Deasupra lor se afla un ecran unde puteau citi informații despre vinul pe care-l consumau.
Above them is a screen where they can read information about the wine that they're drinking.

Stii, se spunea in 1987… ca mecanicii auto consumau mai mult Prozac decat ceilalti muncitori.
You know, they said in 1987… that auto mechanics consumed more Prozac than any other blue-collar occupation.

Dacă informatia paradox era adevărată, atunci toate aceste găuri negre erau masini care consumau informatie.
If the information paradox was true, then all of these black holes were machines eating up information.

În consecinţă, oamenii consumau vin(sau must ori compot de struguri) pentru că acestea erau de departe mult mai puţin contaminate decât apa.
As a result, people often drank wine(or grape juice) because it was far less likely to be contaminated.

Erau prea multi oameni, care deja răspândeau boli si consumau toate resursele.
There were just too many of these people, and they were just spreading disease and wasting resources.

Industria și construcțiile consumau 51% din energie, cifră relativ ridicată ce reflectă industria deosebit de dezvoltată a Finlandei.
Industry and construction consumed 51% of total consumption, a relatively high figure reflecting Finland's industries.

Lentilele au fost progenitorii vechii diete iraniene, pe care le consumau zilnic sub forma de o tocană cu orez.
Lentils were the progenitor of the diet of the ancient Iranians, who ate them daily in the form of a stew with rice.

La începutul tratamentului, pacienţii au avut în medie 23 HDD pe lună(11% dintre pacienţi au avut mai puţin de 14 HDD pe lună) şi consumau 106 g/zi.
At baseline, the patients had, on average, 23 HDDs per month(11% of patients had fewer than 14 HDDs per month) and consumed 106 g/day.

Cu ajutorul voluntarilor care consumau regulat struguri, cercetătorii au observat schimbări în bine la ficat și țesutul adipos abdominal.
With the help of volunteers who regularly consume grapes, the researchers observed changes for the better in the liver and abdominal adipose tissue.

Curând, mâncarea a devenit insuficientǎ numeroşi danezi supravieţuind cu doar 500 de calorii pe zi- un sfert din ceea ce consumau înainte de rǎzboi.
Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day-- a quarter of what they consumed before the war.

La momentul randomizării, aceşti pacienţi consumau o cantitate atât de mică de alcool încât nu au mai putut fi observate ameliorări suplimentare(efect de platou).
At randomisation, these patients consumed such a small amount of alcohol that there was little room for further improvement(floor effect).

Producția poloneză anuală medie de grâu în secolul al XVI-lea a fost de 120.000 de tone, din care se exporta numai 6%, în vreme ce orașele consumau 19%, restul fiind consumat în sate. Grâul era cea mai importantă marfă polono-lituaniană la export.
Average yearly production of grain in the Commonwealth in the 16th Century was 120,000 tons, 6% of which was exported, while cities consumed some 19% and the remainder was consumed by the villages.