Exemples d'utilisation de Mânca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai avut ce mânca.
You had food.Poţi mânca şi singur.
You can eat yourself.Aveţi ce mânca.
They have food.Ne vor mânca pe toţi!
And now they will devour us!Nu, fiul nostru poate mânca bacon.
No, our son can have bacon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o persoană mănâncătoată lumea mănâncămama mănâncă
Utilisation avec des verbes
poţi mâncamănâncă-ţi
poţi să mănânciputeţi mâncaoamenii mănâncămănâncă oameni
dorința de a mâncasă mănânce alimente
câinele mănâncăveţi mânca
Plus
Nu vom mânca aceste ouă.
We're not eating those eggs.Ca să fie sigur că au ce mânca.
To make sure that they had food.Nu-mi pot mânca astea.
I can't eat these.Nu le mânca niciodată pe cele verzi.
Never eat the greens.N-am putut mânca Colin.
I couldn't eat Colin.Nu va mânca nicio mâncare preparată.
He will eat no prepared food.Ei îl vor mânca de viu.
They will Eat Him Alive.Vom mânca dim sum în Chinatown.
We will have dim sum in Chinatown.Pentru tine, aş mânca otravă!
I can consume poison for you!O vor mânca pe târfa de vie!
They will eat that bitch and you alive!Mi-am găsit ceva ce se poate mânca.
We find me something I can eat.N-o poţi mânca pe dra Hanover!
You can't eat Ms. Hanover!Erau zile când n-aveam nici ce mânca.
There were days where I didn't have food.Nu poţi mânca fructe. Scuipă!
You can't have fruit, Spit!Această femeie enormă ne va mânca pe toti!
This enormous woman will devour us all!Nu-l poţi mânca pe vecinul nostru.
You can't eat our neighbor.Mânca numai stridii şi şampanie, hrana Afroditei.
Just ate oysters and champagne is the food of Aphrodite.Şi acum… vom mânca nişte fructe!
And now… we will have some fruit!Voi mânca orice îmi pui în faţă.
I will eat anything you put in front of me.Buddy spune că putem mânca tort acum, tati.
Buddy says we can have cake now, Daddy.Ai mânca pe cineva ca să fii cu ea?
Could you have eaten someone to be with her?Am fi putut mânca acolo, acum.
We could have been eating there now.Vom mânca şi bea în cinstea acestui eveniment.
We will have some food and drink, makea proper occasion--.Comisarul va mânca bine diseară.
Commissioner be eating good tonight.Rechinii sunt flămânzi pe aici.Vă vor mânca! Мama goodbye!
They are very hungry here.Will devour you! Mamma good-bye!
