Que Veut Dire CONTEXT GLOBAL en Anglais - Traduction En Anglais

• global context

Exemples d'utilisation de Context global en Roumain et leurs traductions en Anglais

Context global.
Global context.

Cărbunele și lignitul în context global.
Coal and lignite in the global context.

IUDR- Context global.
IUDR- Global context.

Provocările de mediu în context global.
Environmental challenges in a global context.

Noul context global, noi provocări, noi oportunități.
New global context, new challenges, new opportunities.

Dezvoltarea securității interne în context global.
Building internal security in a global context.

În opinia noastră, acest context global nu trebuie să fie temut.
In our view, this global context is not to be feared.

Strategia Europa 2020 trebuie să reflecte și rolul UE în context global.
The Europe 2020 Strategy must also reflect the role of the EU in the global context.

Competitivitatea(europeană) în context global- dezvoltare prin internaţionalizare.
(European) Competitiveness in the global context- Improvement through internationalisation.

Modernizarea, inclusiv digitizarea, industriei europene în context global.
Modernisation, including digitalisation, of the European industry in a global context.

De asemenea, pentru abordarea acestei probleme în context global, este necesară şi intensificarea cooperării internaţionale.
Increased international cooperation is also necessary to address the problem in a global context.

Vremea clima si apa- motoarele viitorului nostru sustenabil in context global.
Weather Climate and Water- the Engines of our Sustainable Future in the Global Context.

În context global, Europa se prezintă bine în general, cu toate că există domenii în care industria europeană se confruntă cu dificultăți.
In the global context Europe is- by and large- doing well, although there are fields where European industry is struggling.

Un mediu economic deschis, eficient și competitiv este un catalizator esențial al creșterii în context global.
An open, efficient and competitive business environment is a crucial catalyst for growth in a global context.

Pe măsură ce volumele de căutări și-au pierdut relevanța în noul context global, misiunea noastră a devenit tot mai dificilă.
As search volumes lost their relevance in the new global circumstances, our mission became harder and harder.

Oferă o evaluare cuprinzătoare și integrată a stării mediului din Europa, a tendințelor și a perspectivelor în context global.
Provides a comprehensive, integrated assessment of the European environment's state, trends and prospects in a global context.

Situația industriei petroliere și de exploatare a gazului offshore(OO& G) în context global și provocările și factorii stimulanți pentru acestea;
The situation of the offshore oil and gas industry in the global context and the challenges and driving factors;

Subliniază că, în acest context global în schimbare, rolul UE în promovarea unei agende comerciale bazate pe valori este din ce în ce mai important pentru cetățenii europeni;
Underlines that, in this changing global context, the role of the EU in promoting a value-based trade agenda is increasingly important to European citizens;

Industria de exploatare a petrolului și a gazului offshore: situația actuală în context global- provocări și factori stimulanți.
The European industry for extraction of oil and gas offshore(O& GO): current situation of the sector in the global context- challenges and driving factors.

Concurența este un motor important al creșterii; aceasta stimulează întreprinderile, inclusiv cele noi, să intre pe piață și să inoveze, îmbunătățind productivitatea și competitivitatea într-un context global.
Competition is a major driver of growth; it incentivises enterprises, including new ones, to enter markets and innovate, improving productivity and competitiveness in a global context.

Studiu internațional, voluntar, muncă, și programele de cercetare furnizează context global, promovând în același timp diversitatea și excelență în procesul de învățare, predare și cercetare.
International study, volunteer, work, and research programs provide global context while promoting diversity and excellence in learning, teaching and research.

În context global, această adaptare se produce pe fondul preţurilor ridicate la produse, al limitărilor accesului la principalele materii prime şi al dezvoltării politicii comerciale externe privind accesul la piaţă.
In the global context, this adjustment is taking place in the presence of high commodity prices, limitations of access to key raw materials and development of external trade policy on market access.

Participa la forumul Vremea, clima si apa- motoarele viitorului nostru sustenabil in context global desfasurata la Academia de Stiinte Agricole si Silvice din Bucuresti.
Participating at forum Weather, Climate and Water- the Engines of our Sustainable Future in the Global Context, held at the Academy of Forestry and Agricultural Sciences in Bucharest.

Impulsionarea agendei de modernizare a învățământului superior la nivelul programelor școlare, al guvernanței și al finanțării, inclusiv prin evaluarea comparativă a performanței universităților și a rezultatelor educaționale în context global;
To step up the modernisation agenda of higher education(curricula, governance and financing) including by benchmarking university performance and educational outcomes in a global context;

Sprijinirea performanţei şi competitivităţii BITAE în context global, garantarea identificării timpurii a obiectivelor industriale şi militare de interes major, atât pentru întreprinderile importante, cât şi pentru IMM-uri;
To sustain the performances and the competitiveness of the EDTIB in a global context, to guarantee the early identification of the real industrial and military targets of major interest- both for major companies and for SMEs;

Au parcurs un quest in care au vazut si aflat direct de la localnici cum sunt administrate deseurile creat scenarii proprii pentru gasirea de solutii in gospodariile lor, in tara lor si in context global.
They have completed a quest in which they saw and heard directly from the locals how waste was managed, they created their own scenarios for finding solutions in their households in their country and in the global context.

Pentru a sprijini performanţa şi competitivitatea BITAE în context global, pentru a garanta identificarea timpurie a obiectivelor industriale şi militare de interes major, atât pentru întreprinderile importante, cât şi pentru IMM-uri;
To sustain the performances and the competitiveness of the EDTIB in a global context, to guarantee the early identification of the real industrial and military targets of major interest- both for major companies and for SMEs;

Centrul de Studii Pregatitoare de Limba Romana contribuie la promovarea culturii si civilizatiei romanesti in spatiul european, in vecinatate apropiata si in lume, in scopul extinderii si promovarii pluri si interculturalitatii in context global.
The Center for Preparatory Studies Language Romanian helps promote Romanian culture and civilization in the European space, in close proximity and the world, in order to extend and promote inteculturality in a global context.

Raportul subliniază necesitatea ca UE să opereze în context global ca o forță stabilizatoare, care depune eforturi pentru a menține pacea, a consolida securitatea internațională și a gestiona situațiile de criză.
The report outlines the need for the European Union to operate in the global context as a stabilising force, endeavouring to keep the peace, strengthen international security and manage crisis situations.

(IT) Domnule președinte, domnilor comisari, doamnelor și domnilor, punem bazele Europei anului 2020, imaginându-ne că aceasta va fi incluzivă, inteligentă și inovatoare și, astfel, trebuie să identificăm în mod clar provocările cu care ne confruntăm în context global.
(IT) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, we are laying the foundations for the Europe of 2020, imagining it to be inclusive, intelligent and innovative and, in doing so, we must clearly situate the challenges we face in a global context.