Que Veut Dire CONTRAFACERI en Anglais - Traduction En Anglais

• counterfeits
• infringement
• counterfeiting
• counterfeit
• counterfeited

Exemples d'utilisation de Contrafaceri en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum poti evita contrafaceri?
How can you avoid the counterfeits?

Capitolul IV. Contrafaceri, urmarirea si pedepsirea lor.
Chapter IV- Counterfeits, tracking down and punishment.

Tipul ăsta e specializat în contrafaceri.
This guy here specializes in counterfeit merchandise.

Aceste două contrafaceri sunt descoperite în soliile celor trei îngeri.
These two counterfeits are uncovered and revealed in the three angels' messages.

Winstrol este extrem de sensibile la contrafaceri.
Winstrol is highly susceptible to counterfeits.

Sa arde aceste contrafaceri si cu zbaturi barca urmatoarea lebada din iadul din Boston.
Let's burn these counterfeits and paddle the next swan boat the hell out of Boston.

Pentru o piata civilizata fara falsuri si contrafaceri.
Towards a Civilized Market No Fakes and Counterfeits.

Ca urmare, apar pe piață contrafaceri, placebo-uri care nu au un efect original.
As a result, counterfeits, placebos appear on the market that do not have an original effect.

Vă rugăm să ne ajutați să prevenim viitoarele contrafaceri raportându-ni-le.
Please help us prevent future counterfeiting by reporting it to us.

Câteva din contrafaceri ar putea fi enumerate după cum urmează: în locul Cuvântului lui Dumnezeu, tradiţia;
A few of the counterfeits might be listed as follows: instead of the word of God, tradition;

La urma urmei, nu este un secret contrafaceri abundă.
After all, it's obvious that counterfeits be plentiful.

Există riscul de a cumpăra contrafaceri, care în cel mai bun caz nu fac nimic și de multe ori dăunează organelor.
There is the risk of buying counterfeits, which in the best case do nothing and often damage the organs.

Le achiziţioneze la vânzătorii de încredere pentru a evita cazurile de contrafaceri.
Purchase them from trusted sellers to avoid cases of counterfeits.

Dacă AlcoBloker are o mare cerere, atunci escrocii care vând contrafaceri de calitate scăzută încearcă să încaseze acest lucru.
If AlcoBloker is in great demand, then scammers who sell low-quality counterfeit are trying to cash in on this.

Printre pregătirile pentru restaurarea vederii există o mulțime de contrafaceri.
Among the preparations for restoring vision there is a lot of counterfeit.

Sugestia mea este sa Cellinea la producatorul original, deoarece exista intotdeauna contrafaceri ingrijoratoare ale produsului cu ingrediente critice.
My suggestion is that you Cellinea the original manufacturer, as there is always worrying product counterfeiting with critical ingredients.

Deoarece Varicobooster funcționează cu adevărat și este unic- au apărut multe contrafaceri.
Since the Varicobooster really works, and is unique- many counterfeits have arisen.

Fotografiile cărora sunt în fața dvs. Acum sunt la vârf de popularitate, dar există contrafaceri chinezești, uneori dezamăgitoare, deoarece imaginile se estompează rapid.
Now they are at the peak of popularity, but, there are Chinese counterfeits, sometimes disappointing, because the pictures quickly fade.

Orice produs distribuit în România de agenti economici care nu au contract cu Oriflame sunt contrafaceri.
Any product distributed in Romania by economic agents that are not under contract with Oriflame is counterfeited.

În semestrul I 2009, bancnota care a înregistrat cel mai mare număr de contrafaceri a fost cea de 20 EUR, reprezentând aproximativ 50% din totalul bancnotelor false descoperite.
In the first half of 2009 the most counterfeited banknote was the €20, which accounted for almost half of all counterfeits found.

Măștile sunt reale din Veneția, care sunt încă făcute de mână, și puteți găsi contrafaceri ale producției chinezești.
The masks are real from Venice, which are still made by hand, and you can find counterfeits of Chinese production.

De asemenea, au fost și existã încã contrafaceri de marcã, desene și modele industriale, care induc în eroare jucãtorii și care prejudiciazã titularii de drepturi.
Furthermore, there have been and there still are counterfeit industrial trademarks, drawings and models on the market, which mislead players and prejudice the holders of such rights.

Cumpărătorii ar trebui să fie conștienți și precauți de înșelătorii și contrafaceri, în special datorită popularității în creștere.
Buyers should be aware and cautious of scams and counterfeits especially due to its rising popularity.

Mai mult, utilizarea pe scară largă a acestui medicament pentru tratamentul diabetului a condus la o creștere a numărului de contrafaceri.
Moreover, the widespread use of this drug for diabetes treatment has led to an increase in the number of counterfeits.

Ca și Parlamentul European, Comisia este preocupată de faptul că sectorul produselor cosmetice ar putea fi afectat de contrafaceri, ceea ce ar conduce la creșterea riscurilor pentru sănătatea umană.
Like the European Parliament, the Commission is concerned by the fact that the cosmetic sector may be affected by counterfeiting which may increase risk for human health.

Cu toate acestea, pe piata au fost depistate numeroase produse purtând acest însemn, însa marea parte sunt contrafaceri.
However, numerous products carrying this marking were found on the market, but the majority of them are counterfeited.

Deşi multe dintre aceste produse sunt comercializate ca grad farmaceutic, Exista multe contrafaceri vândute de piaţa neagră labs.
Although many of these products are marketed as pharmaceutical grade, there are many counterfeits sold by black market labs.

Dupa integrarea în Uniunea Europeana, marile companii vor putea cere statului despagubiri pentru contrafaceri.
After the accession to the European Union, large companies will have the possibility to claim compensations for counterfeiting from the State.

Sanofi sau filialele sale își rezervă dreptul de a întreprinde acțiuni legale împotriva oricărei contrafaceri a drepturilor sale de proprietate intelectuală.
The Sanofi Group reserves the right to take legal action against any infringement of its intellectual property rights.

Dupa aderarea la Uniunea Europeana, România va fi obligata sa plateasca de la buget daunele cerute de companiile occidentale pagubite de contrafaceri.
After the accession to the European Union, Romania will have to pay from the State budget the damages claimed by western companies for loses by counterfeiting.