Que Veut Dire CONVING en Anglais - Traduction En Anglais

• convince
• get
• persuade
• talk
• convincing
• convinced
• convinces

Exemples d'utilisation de Conving en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar îi conving.
But I convince them.

Te conving să mai rămâi.
Convincing you to stay.

Detalii care conving.
Details that convince.

I conving să mă lase înapoi.
Convince them to let me back in.

Daca il conving sa, er.
If I can get him to, er.

Nu ma face sa te conving.
Don't make me persuade you.

Nu pot s-o conving să mănânce.
I can't get her to eat.

Şi dacă nu îl conving?
And if I can't talk him into it?

N-am putut s-o conving să vină.
Couldn't get her to come.

Nu în ultimul rând- conving.
Last but not least- persuade.

S-o conving să rămână… dacă pot.
Convince her to stay… if I can.

Dar dacă dovezile vă conving, domnule.
But if the evidence convinces you, sir.

(ii)îl conving să facă binele;
(ii) they persuade him to do good.

Singura mea problemă e s-o conving să rămână.
My problem now is convincing her to stay.

Îl conving să trimită navele de război.
Get him to send troop ships.

Dar dacă-l conving, merg şi eu.
But if I talk him into it, I go along.

Te conving să faci ceea ce trebuie.
Convincing you to do the right thing.

Trebuie să încerc s-o conving să lupte alături de noi.
I need to try and persuade her to fight with us.

L conving ca esti unburdening le fi sincer.
Convince him that you are unburdening yourself, being truthful.

N-am putut so conving să vadă pe nimeni.
I couldn't persuade her to see anyone.

Eu conving consiliul de conducere să-l aprobe şi slujba este a ta.
I get the board to approve it, and the job is yours.

N-am putut sa-l conving niciodata de nimic.
I could never talk him into anything.

Dupa armata, cat se poate de serios, daca il conving pe tata.
After the army, I'm dead serious if I can talk my father into it.

Cum pot s-o conving pe Kelly să renunţe?
How could I talk Kelly out of this?

Si am petrecut saptamani incercand sa ma conving ca Dr. Fayette a fost inlocuit.
And I spent weeks convincing myself that Dr. Fayette had been replaced.

Mă convingi sau te conving.
Convince me or convince you.

Astfel de afirmatii mă conving să n-am pierdut nimic.
Statements like that convince me that I was missing nothing.

Pot s-o conving pe maică-ta să plătească un avocat.
Because I know I can get your mother to pay for a lawyer.

Cred că pot so conving să nu curgă povestea.
I think I can persuade her not to run the story.

Dacă o conving să vină la petrecere mâine seară?
What if I get her to come to your party tomorrow night?