Que Veut Dire COSTUL GLOBAL en Anglais - Traduction En Anglais

• overall cost
• total cost

Exemples d'utilisation de Costul global en Roumain et leurs traductions en Anglais

Această integrare reduce și mai mult numărul de componente al sistemului, coborând astfel și costul global.
This integration further reduces system component count, driving down overall costs.

Costul global al proiectului a fost de 3,5 milioane EUR, cu o contribuție a FFE de peste 2 milioane EUR;
The overall cost of the project was 3,5 M€ with a contribution from the EBF of over 2 M€.

În Franţa, evaluarea prealabilă se face pe baza a patru criterii: costul global, transferul riscurilor, dezvoltarea durabilă şi performanţa contractului.
In France, the prior assessment focuses on four criteria: total cost, transfer of risk, sustainable development and contract performance.

În anul 2006, costul global al serviciilor de traducere din toate instituţiile UE se estimează la 800 milioane EUR.
In 2006 the total cost of translation in all EU institutions is estimated at €800 million.

Începând cu 2007, Comisia s-a sprijinit tot mai mult pe informațiile furnizate de organismele de audit naționale, pentru a evita duplicarea eforturilor de verificare și pentru a reduce costul global al controlului.
Since 2007 the Commission has increasingly relied on information provided by national audit bodies in order to avoid double checking and reduce the overall costs of control.

Cu creşterea ratelor de prevalenţă, costul global al pierderii de auz netratat a fost estimat recent la 750 de miliarde de dolari pe an.1.
With prevalence rates rising, the global cost of unaddressed hearing loss has recently been estimated at $750 billion per year.1.

Conectarea altor sisteme naționale sau regionale de limitare și comercializare la EU ETS poate crea o piață mai mare, micșorând poate costul global al reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră.
Linking other national or regional cap-and-trade emissions trading systems to the EU ETS can create a bigger market, potentially lowering the aggregate cost of reducing greenhouse gas emissions.

Presupunând că 25% din totalul cauzelor sunt complexe, costul global al procedurilor de exequatur în UE se ridică la peste 47 de milioane EUR anual.
On the assumption that 25% of all cases are complex, the overall cost of exequatur proceedings in the EU amounts to more than €47 million per year.

Costul global de utilizare se referă la costurile de achiziţionare a autovehiculului, costurile cu carburantul, cu conducătorii auto, cheltuielile administrative, de întreţinere sau aferente reparaţiilor.
The total cost of ownership includes the costs of vehicle acquisition, fuel, driving personnel, administrative expenses, and maintenance and repair costs..

Opțiunile de politică au fost luate în considerare pentru fiecare dintre obiectivele operaționale și au fost măsurate în raport cu criteriile de eficacitate(atingerea obiectivelor) și de eficiență(timpul necesar, costul global și proporționalitate).
The policy options were considered for each of the operational objectives and measured against the criteria of effectiveness(achievement of objectives) and efficiency(time needed, overall cost and proportionality).

Cum costul global asupra economiei europene este estimat la puţin sub 0,5% din PIB până în 2020, Comisia consideră că niciunui stat membru nu ar trebui să i se ceară să facă o investiţie care se abate semnificativ de la această medie generală.
With the overall cost to the European economy estimated at just under 0.5% of GDP by 2020, the Commission believes that no Member State should be asked to make an investment which diverges too far from this broad average.

Driverele poartă cu acoperire din fabrică de la Power Integrations reduc costurile cu inventarul, timpul de producție și costul global de proprietate, prin eliminarea necesității ca producătorii să trimită plăcile unor subcontractori pentru curățare și acoperire.
Power Integrations' factory-coated gate drivers reduce inventory cost, lead time and overall cost of ownership by eliminating the need for manufacturers to send boards to subcontractors for cleaning and coating.

Astfel, în aprilie 2017, costul global al implementării Proiectului Global Rail Baltica în cele trei țări, inclusiv construcția secțiunii Kaunas-Vilnius, a fost estimat la aproximativ 5,8 miliarde de euro.[ 1] Conform analizei cost-beneficiu realizată de Ernst& Young( EY), fezabilitatea economică a proiectului și beneficiile pe care societatea le va obține au fost dovedite, oferind parametrii actualizați necesari pentru continuarea cofinanțării UE și naționale a proiectului.[ 2].
Thus, in April 2017, the overall cost of the Rail Baltica Global Project implementation in three countries, including the construction of the Kaunas-Vilnius section, was estimated at about €5.8 billion.[26] According to the Ernst& Young(EY) cost-benefit analysis, the project's economic feasibility and benefits society will gain was proved, providing the necessary updated parameters for continued EU and national co-financing of the project.[2].

Să mențină la minimum costurile globale aferente transformării sistemului energetic.
Keep the overall costs of transforming the energy system to a minimum.

Cost global.
Overall cost.

Reduc costurile globale necesare acestora pentru a se conforma legii;
Reduce the overall costs they have to bear to comply with rules.

Milioane €(costuri globale pentru UE).
Million€(overall costs for EU).

Astfel, intervenţia ar avea loc doar dacă beneficiile globale depăşesc costurile globale.
Thus, intervention would only occur where overall benefits outweigh overall costs.

Aceşti factori indică faptul că costurile globale ale unui sistem de energie electrică provenită din SRE bazat pe surse CI ar putea fi încă cu mult subestimate.
These factors indicate that the overall costs of an RES electricity system based on IC-sources may be still largely underestimated.

Integrarea celei mai avantajoase oferte din punct de vedere economic(cel mai bun ofertant) şi a costului global, în durata de viaţă a lucrărilor;
Includes the most economically advantageous bid and overall cost for the lifetime of works.

Aceasta ar trebui să determine reducerea costurilor globale ale cadrului de securitate a aprovizionării pentru toți consumatorii.
This should reduce the overall costs of the security of supply framework for all consumers.

Totuși, experimentele arată că toate costurile globale pentru furnizarea accesului deschis la această literatură sunt mult mai mici decât costurile formelor tradiţionale de diseminare.
However, experiments show that the overall costs of providing open access to this literature are far lower than the costs of traditional forms of dissemination.

Comisiei contribuie cu 6,8 milioane euro la costurile globale ale acestui proiect care a fost lansat oficial la 1 noiembrie 2010.
The Commission contributes 6,8 million Euro to the overall cost for this project that officially started on 1 November 2010.

Acțiunea la nivel comunitar poate ajuta la crearea unui program optim de activități și la maximizarea punerii în comun a cunoștințelor și a diseminării informațiilor, scăzând costurile globale ale atingerii unui obiectiv dat.
It can help generate an optimum programme of activities and maximise knowledge sharing and information dissemination, lowering the overall costs of achieving a given objective.

Nivelul global de recuperare a costurilor prin tarifele de utilizare a infrastructurii afectează nivelul contribuției guvernamentale; statele membre pot cere niveluri diferite de recuperare a costurilor globale.
The overall level of cost recovery through infrastructure charges affects the necessary level of government contribution; Member States may require different levels of overall cost recovery.

Mai mult, atunci când nu sunt disponibile infrastructuri energetice și se pot furniza soluții privind energia regenerabilă fără să se recurgă la rețea, costurile globale pot fi reduse.
Moreover, where energy infrastructure is not available and renewable solutions can be provided outside the grid, overall costs can be reduced.

Sprijinind aceste investiții, bugetul UE poate contribui la reducerea semnificativă a costurilor globale aferente realizării obiectivelor UE privind energia și schimbările climatice.
By supporting these investments, the EU budget can help to reduce significantly the overall cost of achieving the EU's climate and energy targets.

Vă oferim soluții standard și personalizate care vă permit să îmbunătățească performanța și, în același timp, reduce costurile globale.
We offer you standard and customized solutions that enable you to improve performance and, simultaneously, reduce overall costs.

Să accelereze măsurile de îmbunătățire a respectării obligațiilor fiscale- în special pentru a reduce frauda în domeniul TVA- și să reducă costurile globale ale acesteia.
Step up measures to improve tax compliance- in particular to reduce VAT fraud- and reduce its overall costs.

Comisia subliniază, de altfel, că acest cost global necesar este supraestimat, deoarece nu ţine cont de beneficiile combaterii schimbărilor climatice.
The Commission also stresses that the global cost needed is overstated, since it does not account for the benefits of combating climate change.