Que Veut Dire CREŞTEA en Anglais - Traduction En Anglais

• grew
• increased
• raised
• growing
• grows

Exemples d'utilisation de Creştea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi creştea.
And grew.

Grupul nostru de liber-cugetători creştea.
Our group of freethinkers grew.

Familia mea creştea oi?
My family raised sheep?

Din el creştea ceva, se înălţa.
Something grew out of him, rising.

Dl. Jefferson creştea pui.
Mr. Jefferson raised chickens.

Aurora creştea în mine ca un fapt absolut.
Aurora grew in me as an absolute reality.

Un pământ pe care nu creştea nimic.
A land where nothing grew.

Compania creştea încontinuu.
The company couldn't stop growing.

Un copil bondoc care să fie creştea în puf.
A squab to be raised under glass.

Iarba diavolului creştea în apropiere de cabana lui.
There was Devil's weed growing near his cabin.

Am avut o tumoare pe creier ce creştea.
I had a tumor growing on my brain stem.

Unchiul tău creştea flamingo-uri?
Your Uncle raised flamingos?

Pe măsură ce acestea se adunau, ameninţarea creştea.
As it collects its threat grows.

Şi apoi inima îmi creştea în piept.
And then my heart grew in my chest.

Ea creştea şi se mărea într-o fântână înflăcărată de foc.
It grew and enlarged into a flaming well of fire.

Căci unul din ei creştea în pântecul ei.
For one of them grows inside of her.

Iar starea de tensiune a Căpitanului Bligh creştea.
And Captain Bligh's tension increased.

Şi t‚nărul Samuel creştea Ónaintea Domnului.
And the child Samuel grew before the LORD.

Sfoara creştea într-un lac unde trăia peştele Cacoochie.
The string grew in a lake where the Cacoochie fish lived.

În timp ce tribul învingător creştea, mai puternic.
And the victorious tribe grows ever stronger.

Îmi creştea la loc atât de repede încât de-abia merita efortul.
Grew back so quickly it was hardly worth the effort.

Pe măsură ce Ka'iulani creştea, naţiunea sa înflorea.
As Ka'iulani grew, her island nation flourished.

Frank obişnuia să stea lângă un tip care creştea dihori.
Frank used to live… next to this dude who raised ferrets.

Dar pe măsură ce amărăciunea ei creştea vraja s-a transformat într-un blestem.
But as her bitterness grew the spell turned into a curse.

Nimei nu a fost în siguranţă… şi numărul victimelor creştea zi cu zi.
No one was safe… and the number of victims grew day by day.

Dar nimic nu putea umple golul care creştea adânc în inima lui Tarzan.
But nothing could fill the void growing deep in Tarzan's heart.

Dar povestea creştea ca un copac mare acum, cu ramuri peste tot.
But this story is growing into large tree now, with branches everywhere.

Ai grijă, lui Pinocchio îi creştea nasul când minţea.
Take care, Pinocchio's nose grows while he is lying.

Le creştea şi le vindea parcurilor marine, ceva de genul ăsta.
She raised and sold seals to aquariums and marine parks, that sort of thing.

Rolul ei în viața spitalului creştea de la an la an.
And her role in the life of the hospital grew year after year.