Que Veut Dire CRED CA ATI en Anglais - Traduction En Anglais

• i think you
• i guess you
• i believe you

Exemples d'utilisation de Cred ca ati en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cred ca ati scapat un strop.
I think you missed a drop.

Imi pare rau, cred ca ati gresit adresa.
Sorry, I think you have the wrong house.

Cred ca ati pierdut o zi.
I think you guys missed a day.

Atunci, baieti, cred ca ati cazut de acord.
Then, guys, I think you're in agreement.

Cred ca ati uitat ceva.
I think you're forgetting something.

Sa nu ma intelegi gresit, dar nu cred ca ati facut asta doar ca sa fiti draguti.
Don't take this the wrong way, but I'm guessing you guys didn't do this just to be nice.

Cred ca ati gresit numarul.
I think you have the wrong number.

Nu pot sa cred ca ati facut asta pentru mine.
I-I can't believeyou did this for me.

Cred ca ati ingropat ceva aici!
I feel as if you have buried something!

Nu pot sa cred ca ati mers la bowling fara mine.
So I can't believe you guys went Bowling without me.

Cred ca ati vazut deja destule.
I think that you have got enough already.

Nu pot sa cred ca ati spart un spital al Aliantei.
Can't believe you guys knocked over an Alliance hospital.

Cred ca ati inteles ceva gresit.
I think you're under some misunderstanding.

Oh, nu, nu, nu, cred ca ati omis o parte, nu-i asa?
Ooh, no, no, no, I think you skipped a part, didn't you?.

Cred ca ati fost în armata, nu?
I guess you used to be in the military, huh?

Deci cred ca ati gasit ceea ce cautati.
So, I guess you have found what you're looking for.

Cred ca ati scanat inregistrarile.
I assume you have scanned the status logs.

D-le Rojeck, cred ca ati luat o decizie înteleapta venind aici.
Mr. Rojeck, sir, I think you have made a wise decision to come here.

Cred ca ati fi facut acelasi lucru.
I think you would have done the same thing.

Cred ca ati vorbit prea devreme, Admival.
I think you have spoken too soon, Admival.

Cred ca ati invatat multe despre voi.
I think you all learned a lot about yourselves.

Nu, cred ca ati inteles gresit Noi vrem.
No. I think you have got it wrong. We want to.

Cred ca ati cumparat pantofi fata de functionare.
I think you bought girl running shoes.

Cred ca ati fost destul de cool. Pe bune.
I think you guys have been pretty cool. really.

Cred ca ati scapat astea Da, multumesc.
I think you dropped this.-Yes, thank you..

Cred ca ati ales calatorul gresit, domnilor.
I believe you have chosen the wrong traveler, gentlemen.

Cred ca ati tinut ultima reprezentatie in locul lui.
I think what you did was perform his last act for him.

Cred ca ati baut destul pentru o singura noapte, nu credeti?
I think you have had quite enough to drink for one evening, don't you?.

Cred ca ati auzit deja de keratina si ca aceasta este foarte buna pentru par.
I believe you already know that keratin is very good for our hair.

Si cred ca ati omorat-o si pe Janice Caldwell sau cel putin acoperiti crima asta.
And I believe you either killed Janice Caldwell or you're covering up for it.