Exemples d'utilisation de Te cred en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te cred şi eu.
You bet I am.Acum te cred.
I believe you now.Te cred, tata.
You bet, Dad.Nu, te cred.
No, no, I believe you.Te cred şi eu.
You bet I did.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oamenii credtoată lumea credesi credcred cu tărie
timp creziunii oameni credpoliţia credecred în dumnezeu
început am crezutma crezi
Plus
Utilisation avec des adverbes
chiar creziatunci creddecât creziunde creziacum crednaiba creziuneori credcât crezicând crezicred doar
Plus
Utilisation avec des verbes
vine să credîncep să credplace să credpare să creadăobişnuiam să credrefuz să credvine greu să credcrezi ca nu stiu
prefer să credajuns să cred
Plus
Cum sa te cred?
How can I trust you?Eu te cred will.
I guess you will.Bineiteles că te cred.
Of course I do.Te cred, Sammy.
I trust you, Sammy.Fiindcă te cred.
Because I believe ya.Te cred, dragule.
I trust you, honey.Bineînţeles că te cred.
Of course I do.Te cred, Marcella.
I trust you, Marcella.Dumnezeu ştie că te cred.
God knows I do.Nu, nu te cred.
No, no, no, I believe you.Te cred că aveam dreptate.
You bet I was right.Da, şi acum te cred.
Yes. And I believe you now.Nu, te cred, Paul.
No, I believe you, Paul.Deci da, Artie, te cred.
So yeah, Artie, I believe you.Toti te cred mort.
Everyone thinks you're dead.Nu stiu daca sa te cred.
Eu te cred concediu mai bine.
I think you better leave.De-asta oamenii te cred nebună.
That's why people think you crazy.Eu te cred mai bine sa pleci.
I think you better leave.Deoarece toţi te cred mort.
Only'cause everyone thinks you're dead.Toţi te cred o neroadă.
Everybody thinks you're a dummy.Stii ceva Reggie? Te cred.
Wow, eu te cred ar ști, nu-i asa?
Wow, I guess you would know, huh?DEA Ofițer Bobby Trench, dar eu te cred știți că deja.
DEA Officer Bobby Trench, but I guess you know that already.Pot sa te cred pe cuvant in problema asta?
Can I trust you on that?
